Bu tərcümə rahatlıq üçün təqdim olunur. İngilis dilindəki versiya üstün qüvvəyə malik mətndir.
Hüquqi
Xidmət şərtləri
Son yenilənmə: 19 oktyabr 2026. Bu şərtlər sizinlə Targa-nın operatoru («Targa», «biz») arasında @HeyTargaBot Telegram botu, app.targa.dev ünvanındakı panel və bu veb-sayt («Xidmət») haqqında razılaşmadır. Hesab yaratmaqla və ya botu idarə etdiyiniz qrupa əlavə etməklə onlarla razılaşırsınız.
Targa-nı kim təqdim edir
Targa-nı onun təsisçisi təqdim edir; o, Targa-nı öz üzərinə götürəcək şirkət təsis edilənə qədər Xidməti şəxsən idarə edir. Şirkət yaradıldıqdan sonra bu şərtlərdə şirkətin adı, ünvanı və qeydiyyat məlumatları göstəriləcək, Xidmətin şirkətə keçməsi qüvvəyə minməzdən əvvəl paneldə elan ediləcək və bu şərtlər üzrə hüquqlarınız bununla dəyişməyəcək.
Xidmət
Targa bot vasitəsilə Telegram qruplarını spam və fırıldaqdan qoruyur, qorumanı tənzimləmək və onun nə etdiyini görmək üçün isə panel təqdim edir. Targa hər mesajı avtomatik yoxlayır; hansı yoxlamaların işləməsi plandan asılıdır (qiymətlər səhifəsinə baxın). Hər planın funksiyaları, aylıq mesaj limitləri və qiymətləri qiymətlər səhifəsində göstərilənlərdir. Hesabınız planının aylıq limitinə çatarsa, planı yüksəltməsəniz və ya əlavə mesajlar əlavə etməsəniz, qruplarınızda qoruma ay sıfırlanana qədər dayanır. Targa-nın hərtərəfli təhlili qısa müddət əlçatan olmadıqda qaydalar işləməyə davam edir, gözləyən mesajlar isə o qayıtdıqda oxunur.
Qapalı beta
Targa qapalı beta mərhələsindədir: yeni hesabların əksəriyyəti dəvət tələb edir. Beta müddətində funksiyalar, limitlər və planlar qısa xəbərdarlıqla dəyişə bilər və bu baş verdikdə bunu açıq şəkildə bildirəcəyik.
Hesabınız
Ən azı 18 yaşınız olmalı və məcburi qüvvəyə malik müqavilə bağlamaq qabiliyyətinə malik olmalısınız. Etibarlı e-poçt ünvanı verməli, parolunuzu məxfi saxlamalısınız və hesabınız altında baş verənlərə görə siz məsuliyyət daşıyırsınız. Hesabınızı istənilən vaxt paneldən silə bilərsiniz.
Məqbul istifadə
Yalnız idarə etdiyiniz və üçüncü tərəf botu ilə qorumaq səlahiyyətiniz olan qrupları qoşun. Xidmətdən yalnız qanuna və Telegram-ın Xidmət Şərtlərinə uyğun şəkildə istifadə edin. Targa-dan şəxsləri təqib etmək və ya izləmək, nəzarət etmədiyiniz qrupların və ya hesabların məlumatlarına çıxış əldə etmək, Xidməti yoxlamaq, ondan məlumat toplamaq (scraping) və ya onun işini pozmaq, aşkarlama mühərrikindən yayınmaq məqsədilə onu öyrənmək və ya Xidməti razılığımız olmadan yenidən satmaq üçün istifadə etməyin. Bu qaydaları pozan hesabları dayandıra və ya bağlaya bilərik.
Sizin qrupunuz, sizin qərarlarınız
Targa yeni qorunan qrupda ilk mesajdan etibarən tətbiq edir: mesajları silir və üzvləri özü susdura, çıxara və ya qadağan edə bilər. Qrupu kölgə rejiminə keçirə bilərsiniz, burada Targa yalnız izləyir və jurnala yazır, və ya «Targa mesajları özü silsin» seçimini söndürə bilərsiniz ki, Sİ-nin qərarları yalnız moderatorlarınız üçün siyahıya alınsın. Qruplarınızda moderasiyanın necə tətbiq edildiyinə və onu tətbiq etmək səlahiyyətinə malik olmağa görə siz məsuliyyət daşıyırsınız. Qrup üzvlərinə qrupun Targa — mesajları Sİ ilə oxuyan avtomatik moderator — tərəfindən qorunduğunu, məsələn, qrup təsvirində və ya sancaqlanmış mesajda bildirməlisiniz; Targa-nın qrupdakı öz bildirişləri kömək edir, lakin bu vəzifə sizindir. Hər hərəkət səbəbləri ilə jurnala yazılır və hər silmə, susdurma, çıxarma və ya qadağanı bildirişdən və ya paneldən geri qaytarmaq olar.
Aşkarlama dəqiqliyi
Spama qarşı heç bir sistem mükəmməl deyil. Targa spamı buraxa və bəzən qanuni mesaja qarşı əməliyyat apara bilər; onun balları və qərarları zəmanət deyil, avtomatlaşdırılmış qiymətləndirmələrdir. Kölgə rejimi Targa əməliyyat aparmazdan əvvəl onun nə edəcəyini izləməyə imkan verir, fəaliyyət jurnalı isə hər əməliyyatın səbəblərini göstərir.
Ödənişli planlar
Ödənişli planlar hələ satışda deyil və heç kimdən ödəniş alınmır. Satışa çıxdıqda onlara bu bölmənin qaydaları tətbiq olunur və ödəniş səhifəsi ödəməzdən əvvəl sizə satıcını, qiyməti və varsa vergini göstərir.
Ödənişli plan aylıq və ya illik hesablanır və siz ləğv edənə qədər yenilənir. İstənilən vaxt paneldə ləğv edə bilərsiniz; ləğv ödədiyiniz dövrün sonunda qüvvəyə minir və illik plan yenilənməzdən əvvəl sizə xəbər veririk. Ödənişli planlarda aylıq limitinizdən artıq əlavə mesajlar əlavə edə bilərsiniz — əl ilə və ya təyin etdiyiniz aylıq həddə qədər avtomatik; onlar əlavə edildiyi andakı qiymət səhifəsindəki tariflə hesablanır və ay sıfırlanana qədər etibarlıdır. Əlavə mesajlar ədalətli istifadəyə tabedir: planın aylıq limitindən xeyli yüksək davamlı həcm uyğun plana keçməyi tələb edə bilər. Planın 30 günü və ya əlavə mesaj paketi Telegram-ın Stars şərtlərinə əsasən bot vasitəsilə Telegram Stars ilə də ödənilə bilər; bunlar yenilənmir. Qiymət dəyişiklikləri yeni alışlara və abunəliklər üçün növbəti hesablaşma dövrünüzdən etibarən tətbiq olunur, artıq ödədiyiniz dövr ərzində heç vaxt tətbiq olunmur və dəyişiklik sizə aid olmazdan əvvəl sizə bildiririk.
İmtina və geri ödəmələr. Avropa İttifaqında və ya Birləşmiş Krallıqda istehlakçısınızsa, alışdan sonra 14 gün ərzində səbəb göstərmədən, Dəstək vasitəsilə bizə bildirməklə alışdan imtina edə bilərsiniz; planın dərhal başlamasını istəmisinizsə, onun işlədiyi günlər üçün ödəyirsiniz, qalanını isə 14 gün ərzində geri qaytarırıq. Bundan başqa, haqlar geri qaytarılmır, yalnız Xidmət bizim təqsirimiz üzündən uzun müddət əlçatan olmadıqda sorğu əsasında cari dövrün istifadə olunmamış hissəsini geri qaytarırıq və qanunun geri ödəməni tələb etdiyi hallar istisnadır. Telegram Stars ilə edilən alışlar bot vasitəsilə Stars şəklində geri qaytarılır.
Əqli mülkiyyət
Sizin kontentiniz istisna olmaqla, Xidmət və ondakı hər şey bizə məxsusdur. Təqdim etdiyiniz tənzimləmələr və mətnlər (qaydalar, xoş gəldin mesajları, qeydlər, şablonlar) üzərində bütün hüquqlar sizdə qalır və Xidməti işlətmək üçün onları saxlamağımız və tətbiq etməyimiz üçün lazım olan lisenziyanı bizə verirsiniz. Bizə rəy göndərsəniz, ondan heç bir öhdəlik olmadan istifadə edə bilərik.
Üçüncü tərəf xidmətləri
Xidmət Telegram platformasında işləyir və AI model provayderləri də daxil olmaqla nəzarət etmədiyimiz provayderlərdən asılıdır. Telegram-dakı dəyişikliklər, Telegram-ın qrupunuz və ya bot barədə gördüyü tədbirlər və ya provayderdə nasazlıq Xidmətə təsir edə bilər və biz bunlara görə məsuliyyət daşımırıq.
Məxfilik
Məxfilik siyasətimiz hansı məlumatları topladığımızı, AI-ın nə aldığını və onları nə qədər saxladığımızı izah edir. O, bu şərtlərin bir hissəsidir.
Zəmanətlərdən imtina
Xidmət açıq və ya nəzərdə tutulan heç bir növ zəmanət olmadan, o cümlədən satışa yararlılıq, müəyyən məqsəd üçün uyğunluq və hüquqların pozulmaması zəmanətləri olmadan «olduğu kimi» və «mövcud olduğu qədər» təqdim olunur. Xidmətin fasiləsiz və ya xətasız olacağını, yaxud bütün spamı tutacağını vəd etmirik. Heç bir planda xidmət səviyyəsi öhdəliyi götürmürük.
Məsuliyyətin məhdudlaşdırılması
Qanunun icazə verdiyi maksimum həddə Targa sizin Xidmətdən istifadənizdən, o cümlədən qruplarınızda görülən və ya görülməyən moderasiya əməliyyatlarından irəli gələn dolayı, təsadüfi, xüsusi, nəticə etibarilə yaranan və ya cərimə xarakterli zərərlərə, yaxud itirilmiş mənfəətə, məlumatlara və ya nüfuza görə məsuliyyət daşımır. Xidmətlə bağlı bütün iddialar üzrə ümumi məsuliyyətimiz iddiadan əvvəlki on iki ayda bizə ödədiyiniz məbləğ və ya 50 ABŞ dolları arasından hansı böyükdürsə, onunla məhdudlaşır. Bu şərtlərdəki heç nə qanunla istisna edilə bilməyən məsuliyyəti istisna etmir.
İstehlakçısınızsa, bu bölmədə və ya ondan əvvəlki bölmədə heç nə yaşadığınız ölkənin qanununun sizə verdiyi və istisna edilməsinə icazə vermədiyi hüquqları məhdudlaşdırmır və istisnalar yalnız həmin qanunun icazə verdiyi həddə tətbiq olunur. Xüsusilə, səhlənkarlığımızdan yaranan ölüm və ya bədən xəsarəti, fırıldaqçılıq və qəsdən və ya kobud səhlənkarlıqla vurduğumuz zərər üçün tam məsuliyyət daşımağa davam edirik.
Zərərin ödənilməsi
Xidmətdən bu şərtləri pozmaqla istifadəniz başqası tərəfindən bizə qarşı iddiaya səbəb olarsa, həmin iddiadan irəli gələn ağlabatan xərcləri və zərərləri ödəməyə razılaşırsınız.
Xitam
Botu qruplarınızdan çıxarıb hesabınızı silməklə Xidmətdən istifadəni istənilən vaxt dayandıra bilərsiniz. Bu şərtlərin pozulmasına görə, hüquqi səbəblərə görə, hesabın Xidməti və ya digər istifadəçiləri riskə atdığına əsaslı şəkildə inandıqda, yaxud Xidməti dayandırdıqda girişi dayandıra və ya ona xitam verə bilərik; sonuncu halda əvvəlcədən ağlabatan xəbərdarlıq edəcəyik. Öz mahiyyətinə görə xitamdan sonra da qüvvədə qalmalı olan bölmələr (o cümlədən əqli mülkiyyət, zəmanətlərdən imtina, məsuliyyətin məhdudlaşdırılması və zərərin ödənilməsi) qüvvədə qalır.
Bu şərtlərdə dəyişikliklər
Xidmət inkişaf etdikcə bu şərtləri yeniləyə bilərik. Yuxarıdakı tarixi yeniləyirik və əhəmiyyətli dəyişikliklər üçün onlar qüvvəyə minməzdən əvvəl paneldə bildiriş göstəririk. Dəyişiklik qüvvəyə mindikdən sonra Xidmətdən istifadəyə davam etsəniz, onu qəbul etmiş olursunuz.
Tətbiq olunan hüquq və mübahisələr
Bu şərtlər Targa-nın təchizatçısının (bax: Targa-nı kim təqdim edir) yerləşdiyi ölkənin qanunu ilə tənzimlənir və onlarla bağlı mübahisələr həmin ölkənin məhkəmələrinin səlahiyyətindədir. İstehlakçısınızsa, yaşadığınız ölkənin məcburi istehlakçı hüququnun müdafiəsini də saxlayırsınız və onun məhkəmələrinə iddia qaldıra bilərsiniz. Biz istehlakçı arbitraj orqanı qarşısında mübahisələrin həllində iştirak etmirik və buna məcbur deyilik.
Ümumi müddəalar
Bu şərtlər Xidmət barədə sizinlə bizim aramızda bütöv razılaşmadır. Hər hansı müddəa icra edilə bilməz hesab edilərsə, qalanları qüvvədə qalır. Müddəanı tətbiq etməməyimiz ondan imtina demək deyil. Bu şərtləri bizim razılığımız olmadan başqasına ötürə bilməzsiniz; biz isə onları Xidmətin birləşməsi, alınması və ya satışı ilə əlaqədar ötürə bilərik.
Əlaqə
Bu şərtlərlə bağlı suallar: support@targa.dev ünvanına yazın, panelin Dəstək səhifəsindən istifadə edin və ya Telegram-da @targapraetorian və ya X-də @targapraetorian vasitəsilə bizimlə əlaqə saxlayın.