Този превод е предоставен за удобство. Английската версия е меродавният текст.
Правна информация
Условия за ползване
Последна актуализация: 19 октомври 2026 г. Тези условия са споразумение между Вас и оператора на Targa („Targa“, „ние“, „нас“) относно Telegram бота @HeyTargaBot, таблото на app.targa.dev и този уебсайт („Услугата“). Като създадете акаунт или добавите бота в група, която администрирате, Вие ги приемате.
Кой предоставя Targa
Targa се предоставя от своя основател, който управлява Услугата лично, докато не бъде учредено дружеството, което ще поеме Targa. Когато това стане, тези условия ще посочат името на дружеството, адреса му и регистрационните му данни, прехвърлянето на Услугата към дружеството ще бъде обявено в таблото, преди да влезе в сила, и правата Ви по тези условия няма да се променят поради това.
Услугата
Targa защитава Telegram групи от спам и измами чрез бота, с табло за настройване на защитата и преглед на това какво е направила. Targa проверява всяко съобщение автоматично; кои проверки се изпълняват, зависи от плана (вижте страницата с цените). Функциите, месечните лимити на съобщенията и цените на всеки план са посочените на страницата с цените. Ако акаунтът Ви достигне месечния лимит на плана си, защитата във Вашите групи спира до началото на новия месец, освен ако не преминете към по-висок план или не добавите допълнителни съобщения. Ако цялостната проверка на Targa е временно недостъпна, правилата продължават да работят, а чакащите съобщения се прочитат, когато тя се върне.
Частната бета
Targa е в частна бета: повечето нови акаунти се нуждаят от покана. Функциите, лимитите и плановете могат да се променят с кратко предизвестие по време на бетата и ще го казваме ясно, когато това се случи.
Вашият акаунт
Трябва да сте навършили 18 години и да можете да сключите обвързващ договор. Трябва да посочите валиден имейл адрес, да пазите паролата си в тайна и носите отговорност за случващото се под Вашия акаунт. Можете да изтриете акаунта си по всяко време от таблото.
Допустимо използване
Свързвайте само групи, които администрирате и които имате правомощието да защитавате с бот на трета страна. Използвайте Услугата само по начини, които съответстват на закона и на Общите условия на Telegram. Не използвайте Targa, за да тормозите или следите отделни хора, да достигате до данни на групи или акаунти, които не контролирате, да сондирате, извличате автоматично данни от Услугата или да нарушавате работата ѝ, да изучавате механизма за засичане, за да го заобиколите, или да препродавате Услугата без нашето съгласие. Можем да спрем или прекратим акаунти, които нарушават тези правила.
Вашата група, Вашите решения
Targa действа от първото съобщение в новозащитена група: премахва съобщения и може сама да заглушава, изгонва или блокира членове. Можете да превключите групата в режим на сянка, в който Targa само наблюдава и записва, или да изключите „Позволи на Targa сама да премахва съобщения“, така че присъдите на ИИ само да се показват на Вашите модератори. Вие отговаряте за това как се прилага модерацията във Вашите групи и за това да имате правомощието да я прилагате. Трябва да уведомите членовете на групата, че тя е защитена от Targa – автоматичен модератор, който чете съобщенията с ИИ – например в описанието на групата или в закачено съобщение; собствените известия на Targa в групата помагат, но задължението е Ваше. Всяко действие се записва с причините си и всяко премахване, заглушаване, изгонване или блокиране може да бъде отменено от известието или от таблото.
Точност на засичането
Никоя система срещу спам не е съвършена. Targa може да пропусне спам и понякога може да предприеме действие срещу легитимно съобщение; резултатите и решенията ѝ са автоматизирани преценки, а не гаранции. Режимът на наблюдение Ви позволява да видите какво би направила Targa, преди тя да действа, а дневникът на активността показва причините за всяко действие.
Платени планове
Платените планове още не се продават и на никого не се начисляват суми. Когато бъдат пуснати в продажба, за тях ще важат правилата в този раздел, а при плащане ще видите продавача, цената и евентуалните данъци, преди да платите.
Платеният план се таксува месечно или годишно и се подновява, докато не го откажете. Можете да откажете по всяко време от таблото; отказът влиза в сила в края на периода, за който сте платили, а преди подновяване на годишен план Ви уведомяваме. При платените планове можете да добавяте допълнителни съобщения над месечния си лимит – ръчно или автоматично до месечен таван, който задавате; те се таксуват по тарифата от страницата с цени към момента на добавяне и важат до нулирането на месеца. Допълнителните съобщения подлежат на добросъвестно ползване: устойчив обем, далеч над месечния лимит на даден план, може да изисква преминаване към подходящия план. 30 дни от план или пакет допълнителни съобщения могат да се платят и в Telegram Stars чрез бота, по условията на Telegram за Stars; те не се подновяват. Промените в цените важат за нови покупки, а при абонаменти – от следващия Ви период на таксуване, никога в рамките на вече платен период, и ще Ви уведомим, преди дадена промяна да се отнесе до Вас.
Отказ и възстановяване на суми. Ако сте потребител в Европейския съюз или Обединеното кралство, можете да се откажете от покупка в рамките на 14 дни от извършването ѝ, без да посочвате причина, като ни уведомите чрез Поддръжката; ако сте поискали планът да стартира веднага, заплащате дните, през които е работил, а остатъка Ви възстановяваме в рамките на 14 дни. Извън това таксите не се възстановяват, освен ако Услугата е недостъпна за продължителен период по наша вина – тогава при заявка възстановяваме неизползваната част от текущия период – и освен когато законът изисква възстановяване. Покупките в Telegram Stars се възстановяват в Stars чрез бота.
Интелектуална собственост
Ние притежаваме Услугата и всичко в нея, с изключение на Вашето съдържание. Вие запазвате всички права върху настройките и текстовете, които предоставяте (правила, съобщения за посрещане, бележки, шаблони), и ни давате лиценза, необходим, за да ги съхраняваме и прилагаме за предоставянето на Услугата. Ако ни изпратите обратна връзка, можем да я използваме без задължение.
Услуги на трети страни
Услугата работи върху платформата на Telegram и зависи от доставчици, които не контролираме, включително доставчиците на AI модели. Промени в Telegram, действия на Telegram по отношение на Вашата група или бота, или прекъсване при доставчик могат да засегнат Услугата и ние не носим отговорност за тях.
Поверителност
Нашата Политика за поверителност обяснява какви данни събираме, какво получава AI и колко дълго ги пазим. Тя е част от тези условия.
Отказ от гаранции
Услугата се предоставя „както е“ и „както е налична“, без каквито и да било гаранции, изрични или подразбиращи се, включително за търговска годност, пригодност за определена цел и ненарушаване на права. Не обещаваме, че Услугата ще работи без прекъсвания или грешки, нито че ще хване целия спам. Не поемаме ангажимент за ниво на обслужване в нито един план.
Ограничение на отговорността
В максималната степен, позволена от закона, Targa не носи отговорност за косвени, случайни, специални, последващи или наказателни вреди, нито за пропуснати ползи, загубени данни или репутация, произтичащи от използването на Услугата от Ваша страна, включително действия по модерация, предприети или непредприети във Вашите групи. Общата ни отговорност по всички претенции, свързани с Услугата, е ограничена до по-голямата от двете суми: сумата, която сте ни платили през дванадесетте месеца преди претенцията, или 50 USD. Нищо в тези условия не изключва отговорност, която не може да бъде изключена по закон.
Ако сте потребител, нищо в този или предходния раздел не ограничава правата, които законът на държавата, в която живеете, Ви дава и чието изключване не допуска, а изключенията се прилагат само доколкото този закон позволява. По-специално оставаме изцяло отговорни за смърт или телесна повреда, причинени от наша небрежност, за измама и за вреди, причинени от нас умишлено или при груба небрежност.
Обезщетение
Ако използването на Услугата от Ваша страна в нарушение на тези условия доведе до претенция срещу нас от друго лице, Вие се съгласявате да покриете разумните разходи и вреди, произтичащи от тази претенция.
Прекратяване
Можете да спрете да използвате Услугата по всяко време, като премахнете бота от групите си и изтриете акаунта си. Можем да спрем или прекратим достъпа при нарушение на тези условия, по правни причини, ако основателно смятаме, че даден акаунт излага на риск Услугата или други потребители, или ако преустановим Услугата, като в този случай ще Ви уведомим предварително в разумен срок. Разпоредбите, които по своето естество следва да останат в сила след прекратяването (включително тези за интелектуалната собственост, отказа от гаранции, ограничението на отговорността и обезщетението), остават в сила.
Промени в тези условия
Можем да актуализираме тези условия с развитието на Услугата. Актуализираме датата в горната част и при съществени промени показваме известие в таблото, преди те да влязат в сила. Ако продължите да използвате Услугата, след като дадена промяна влезе в сила, Вие я приемате.
Приложимо право и спорове
Тези условия се уреждат от правото на държавата, в която е установен доставчикът на Targa (вж. „Кой предоставя Targa“), и нейните съдилища са компетентни по спорове относно тях. Ако сте потребител, запазвате и защитата на императивното потребителско право на държавата, в която живеете, и можете да предявите иск пред нейните съдилища. Не участваме в решаване на спорове пред орган за потребителски арбитраж и не сме задължени да го правим.
Общи разпоредби
Тези условия представляват цялото споразумение между Вас и нас относно Услугата. Ако някоя разпоредба бъде призната за неприложима, останалите остават в сила. Това, че не сме наложили спазването на дадена разпоредба, не означава отказ от нея. Не можете да прехвърляте тези условия без нашето съгласие; ние можем да ги прехвърлим във връзка със сливане, придобиване или продажба на Услугата.
Контакт
Въпроси относно тези условия: пишете на support@targa.dev, използвайте страницата Поддръжка в таблото или се свържете с нас в Telegram на @targapraetorian или в X на @targapraetorian.