شروط الخدمة

من يقدّم Targa

يقدّم Targa مؤسسُه، الذي يشغّل الخدمة بصفته الشخصية إلى أن تُؤسَّس الشركة التي ستتولى Targa. وعندما يحدث ذلك، ستذكر هذه الشروط اسم الشركة وعنوانها وبيانات تسجيلها، وسيُعلَن عن انتقال الخدمة إليها في لوحة التحكم قبل سريانه، ولن تتغير حقوقك بموجب هذه الشروط بسبب ذلك.

الخدمة

يحمي Targa مجموعات Telegram من الرسائل المزعجة والاحتيال عبر البوت، مع لوحة تحكم لضبط الحماية ومعرفة ما فعله. يفحص Targa كل رسالة تلقائياً؛ وتعتمد الفحوص التي تُجرى على الباقة (راجع صفحة الأسعار). ميزات كل باقة وحدودها الشهرية للرسائل وأسعارها هي المعروضة في صفحة الأسعار. إذا بلغ حسابك الحد الشهري لباقته، تتوقف الحماية مؤقتاً في مجموعاتك حتى يُعاد ضبط الشهر، ما لم تُرقِّ باقتك أو تُضف رسائل إضافية. إذا تعذّر الوصول إلى المراجعة الشاملة من Targa لفترة وجيزة، تواصل القواعد عملها وتُقرأ الرسائل المنتظرة عند عودتها.

المرحلة التجريبية الخاصة

Targa في مرحلة تجريبية خاصة: تحتاج معظم الحسابات الجديدة إلى دعوة. قد تتغير الميزات والحدود والباقات بإشعار قصير خلال هذه المرحلة، وسنقول ذلك بوضوح عندما يحدث.

حسابك

يجب أن يكون عمرك 18 عاماً على الأقل وأن تكون قادراً على إبرام عقد ملزم. يجب أن تقدّم عنوان بريد إلكتروني صالحاً، وأن تحافظ على سرية كلمة مرورك، وأنت مسؤول عما يحدث عبر حسابك. يمكنك حذف حسابك في أي وقت من لوحة التحكم.

الاستخدام المقبول

اربط فقط المجموعات التي تديرها ولديك صلاحية حمايتها ببوت تابع لطرف ثالث. لا تستخدم الخدمة إلا بطرق تتوافق مع القانون ومع شروط خدمة Telegram. لا تستخدم Targa لمضايقة الأفراد أو مراقبتهم، أو للوصول إلى بيانات مجموعات أو حسابات لا تتحكم بها، أو لاستكشاف الخدمة أو كشطها أو تعطيلها، أو لدراسة محرك الكشف بغية التحايل عليه، أو لإعادة بيع الخدمة دون موافقتنا. قد نعلّق الحسابات التي تخالف هذه القواعد أو ننهيها.

مجموعتك، قراراتك

يطبّق Targa القواعد منذ أول رسالة في المجموعة المحمية حديثاً: فيحذف الرسائل ويمكنه كتم الأعضاء أو طردهم أو حظرهم من تلقاء نفسه. يمكنك تحويل المجموعة إلى وضع الظل، حيث يكتفي Targa بالمراقبة والتسجيل، أو إيقاف «السماح لـ Targa بحذف الرسائل من تلقاء نفسه» بحيث تُعرض أحكام الذكاء الاصطناعي على مشرفيك فقط. أنت مسؤول عن كيفية تطبيق الإشراف في مجموعاتك وعن امتلاك الصلاحية لتطبيقه. ويجب عليك إبلاغ أعضاء المجموعة بأنها محمية بـ Targa، وهو مشرف آلي يستخدم الذكاء الاصطناعي لقراءة الرسائل، مثلاً في وصف المجموعة أو في رسالة مثبتة؛ وتساعد إشعارات Targa نفسها في المجموعة على ذلك، لكن الواجب يقع عليك. يُسجَّل كل إجراء مع أسبابه، ويمكن التراجع عن أي حذف أو كتم أو طرد أو حظر من الإشعار أو من لوحة التحكم.

دقة الكشف

لا يوجد نظام مثالي لمكافحة الرسائل المزعجة. قد يفوّت Targa رسائل مزعجة، وقد يتخذ أحياناً إجراءً بشأن رسالة مشروعة؛ فدرجاته وقراراته أحكام آلية، لا ضمانات. يتيح لك وضع المراقبة رؤية ما سيفعله Targa قبل أن يتصرف، ويعرض سجل النشاط الأسباب وراء كل إجراء.

الباقات المدفوعة

الخطط المدفوعة ليست معروضة للبيع بعد، ولا يُحاسَب أحد. وعند طرحها للبيع تنطبق عليها قواعد هذا القسم، وتعرض لك صفحة الدفع البائع والسعر وأي ضرائب قبل أن تدفع.

تُفوتر الخطة المدفوعة شهرياً أو سنوياً وتتجدد إلى أن تلغيها. يمكنك الإلغاء في أي وقت من لوحة التحكم؛ ويسري الإلغاء في نهاية الفترة التي دفعت ثمنها، ونبلغك قبل تجديد الخطة السنوية. في الخطط المدفوعة يمكنك إضافة رسائل إضافية تتجاوز حدك الشهري، يدوياً أو تلقائياً حتى سقف شهري تحدده أنت؛ وتُفوتر بالسعر المذكور في صفحة الأسعار وقت إضافتها وتبقى صالحة حتى إعادة ضبط الشهر. تخضع الرسائل الإضافية للاستخدام العادل: فالحجم المستمر الذي يتجاوز الحد الشهري للخطة بكثير قد يستلزم الانتقال إلى الخطة المناسبة. ويمكن أيضاً دفع ثمن 30 يوماً من خطة أو حزمة رسائل إضافية بنجوم تيليجرام عبر البوت، وفق شروط تيليجرام الخاصة بالنجوم؛ وهذه لا تتجدد. تنطبق تغييرات الأسعار على المشتريات الجديدة، وبالنسبة إلى الاشتراكات اعتباراً من فترة الفوترة التالية، ولا تنطبق أبداً خلال فترة دفعت ثمنها بالفعل، وسنبلغك قبل أن يسري عليك أي تغيير.

الانسحاب واسترداد المبالغ. إذا كنت مستهلكاً في الاتحاد الأوروبي أو المملكة المتحدة، يمكنك الانسحاب من عملية شراء خلال 14 يوماً من إجرائها دون إبداء أسباب، بإبلاغنا عبر الدعم؛ وإذا كنت قد طلبت منا بدء الخطة فوراً، فإنك تدفع ثمن الأيام التي عملت فيها الخطة ونرد لك الباقي خلال 14 يوماً. وفيما عدا ذلك، لا تُرد الرسوم، إلا إذا كانت الخدمة غير متاحة لفترة مطوّلة بسبب خطأ منا، فعندئذ نرد عند الطلب الجزء غير المستخدم من الفترة الحالية، وإلا حيثما يوجب القانون الرد. وتُرد المشتريات التي تمت بنجوم تيليجرام على شكل نجوم عبر البوت.

الملكية الفكرية

نملك الخدمة وكل ما فيها باستثناء المحتوى الخاص بك. تحتفظ بكل الحقوق في الإعدادات والنصوص التي تقدمها (القواعد، ورسائل الترحيب، والملاحظات، والأنماط)، وتمنحنا الترخيص اللازم لتخزينها وتطبيقها لتشغيل الخدمة. إذا أرسلت إلينا ملاحظات، فيجوز لنا استخدامها دون أي التزام.

خدمات الأطراف الثالثة

تعمل الخدمة على منصة Telegram وتعتمد على مزوّدين لا نتحكم بهم، بمن فيهم مزوّدو نماذج الذكاء الاصطناعي. قد تؤثر في الخدمة تغييراتٌ في Telegram، أو إجراءاتٌ يتخذها Telegram بشأن مجموعتك أو البوت، أو انقطاعٌ لدى أحد المزوّدين، ولسنا مسؤولين عنها.

الخصوصية

توضح سياسة الخصوصية لدينا البيانات التي نجمعها، وما يتلقاه الذكاء الاصطناعي، ومدة احتفاظنا بها. وهي جزء من هذه الشروط.

إخلاء المسؤولية عن الضمانات

تُقدَّم الخدمة «كما هي» و«حسب توفرها»، دون ضمانات من أي نوع، صريحة أو ضمنية، بما في ذلك القابلية للتسويق، والملاءمة لغرض معين، وعدم الانتهاك. لا نعد بأن تكون الخدمة متواصلة أو خالية من الأخطاء، أو بأن تلتقط كل الرسائل المزعجة. لا نلتزم بمستوى خدمة في أي باقة.

تحديد المسؤولية

إلى أقصى حد يسمح به القانون، لا يتحمل Targa المسؤولية عن الأضرار غير المباشرة أو العرضية أو الخاصة أو التبعية أو العقابية، ولا عن خسارة الأرباح أو البيانات أو السمعة التجارية، الناشئة عن استخدامك للخدمة، بما في ذلك إجراءات الإشراف المتخذة أو غير المتخذة في مجموعاتك. تقتصر مسؤوليتنا الإجمالية عن جميع المطالبات المتعلقة بالخدمة على المبلغ الذي دفعته لنا خلال الاثني عشر شهراً السابقة للمطالبة أو 50 US$، أيهما أكبر. لا شيء في هذه الشروط يستبعد المسؤولية التي لا يجوز استبعادها قانوناً.

إذا كنت مستهلكاً، فلا شيء في هذا القسم أو القسم الذي يسبقه يحد من الحقوق التي يمنحك إياها قانون البلد الذي تقيم فيه ولا يسمح باستبعادها، ولا تنطبق الاستثناءات إلا بالقدر الذي يسمح به ذلك القانون. وعلى وجه الخصوص، نظل مسؤولين مسؤولية كاملة عن الوفاة أو الإصابة الشخصية الناجمة عن إهمالنا، وعن الاحتيال، وعن الضرر الذي نتسبب فيه عمداً أو بإهمال جسيم.

التعويض

إذا أدى استخدامك للخدمة على نحو يخالف هذه الشروط إلى مطالبة يرفعها شخص آخر ضدنا، فإنك توافق على تحمّل التكاليف والأضرار المعقولة الناشئة عن تلك المطالبة.

الإنهاء

يمكنك التوقف عن استخدام الخدمة في أي وقت بإزالة البوت من مجموعاتك وحذف حسابك. قد نعلّق الوصول أو ننهيه بسبب مخالفة هذه الشروط، أو لأسباب قانونية، أو إذا اعتقدنا على نحو معقول أن حساباً ما يعرّض الخدمة أو المستخدمين الآخرين للخطر، أو إذا أوقفنا الخدمة، وفي هذه الحالة سنقدّم إشعاراً معقولاً مسبقاً. تظل سارية بعد الإنهاء الأقسامُ التي ينبغي بطبيعتها أن تظل سارية بعده (بما في ذلك الملكية الفكرية، وإخلاء المسؤولية، وتحديد المسؤولية، والتعويض).

التغييرات على هذه الشروط

قد نحدّث هذه الشروط مع تطور الخدمة. نحدّث التاريخ في أعلاها، وبالنسبة إلى التغييرات الجوهرية، نعرض إشعاراً في لوحة التحكم قبل سريانها. إذا واصلت استخدام الخدمة بعد سريان تغيير ما، فإنك تقبله.

القانون الحاكم والنزاعات

تخضع هذه الشروط لقانون البلد الذي يتخذ فيه مزوّد Targa (انظر «من يقدّم Targa») مقراً له، وتختص محاكمه بالنزاعات المتعلقة بها. وإذا كنت مستهلكاً، فإنك تحتفظ أيضاً بحماية قانون المستهلك الإلزامي في البلد الذي تقيم فيه ويمكنك رفع دعوى أمام محاكمه. ولا نشارك في تسوية النزاعات أمام هيئة تحكيم للمستهلكين ولسنا ملزمين بذلك.

أحكام عامة

تمثل هذه الشروط الاتفاق الكامل بينك وبيننا بشأن الخدمة. إذا تبيّن أن أي حكم منها غير قابل للتنفيذ، تظل بقية الأحكام سارية. وعدم إنفاذنا لأي حكم لا يُعدّ تنازلاً عنه. لا يجوز لك نقل هذه الشروط دون موافقتنا؛ ويجوز لنا نقلها في سياق اندماج أو استحواذ أو بيع للخدمة.

التواصل

للأسئلة حول هذه الشروط: راسلنا على support@targa.dev، أو استخدم صفحة الدعم في لوحة التحكم، أو تواصل معنا على تيليجرام عبر @targapraetorian أو على X عبر @targapraetorian.