Bu çeviri kolaylık amaçlıdır. Bağlayıcı metin İngilizce sürümdür.
Hukuki
Hizmet Şartları
Son güncelleme: 19 Ekim 2026. Bu koşullar, @HeyTargaBot Telegram botu, app.targa.dev adresindeki panel ve bu web sitesi (“Hizmet”) hakkında sizinle Targa'nın işletmecisi (“Targa”, “biz”) arasındaki bir sözleşmedir. Hesap oluşturarak veya botu yönettiğiniz bir gruba ekleyerek bu koşulları kabul etmiş olursunuz.
Targa'yı kim sunuyor
Targa, kurucusu tarafından sunulmaktadır; kurucu, Targa'yı devralacak şirket kurulana kadar Hizmet'i kişisel olarak işletir. Şirket kurulduğunda bu koşullarda şirketin adı, adresi ve sicil bilgileri yer alacak, Hizmet'in şirkete devri yürürlüğe girmeden önce panelde duyurulacak ve bu koşullar kapsamındaki haklarınız bundan etkilenmeyecektir.
Hizmet
Targa, Telegram gruplarını bot aracılığıyla spam ve dolandırıcılığa karşı korur; korumayı yapılandırmak ve ne yaptığını görmek için bir panel sunar. Targa her mesajı otomatik olarak kontrol eder; hangi kontrollerin çalıştığı plana bağlıdır (fiyatlandırma sayfasına bakın). Her planın özellikleri, aylık mesaj limitleri ve fiyatları fiyatlandırma sayfasında gösterilenlerdir. Hesabınız planının aylık limitine ulaşırsa, planınızı yükseltmediğiniz veya ek mesaj eklemediğiniz sürece gruplarınızdaki koruma ay sıfırlanana kadar duraklar. Targa'nın kapsamlı incelemesi kısa bir süre kullanılamazsa kurallar çalışmaya devam eder ve bekleyen mesajlar kapsamlı inceleme geri geldiğinde okunur.
Özel beta
Targa özel beta aşamasındadır: yeni hesapların çoğu davet gerektirir. Beta süresince özellikler, limitler ve planlar kısa sürede değişebilir; değiştiklerinde bunu açıkça söyleyeceğiz.
Hesabınız
En az 18 yaşında ve bağlayıcı bir sözleşme yapabilecek durumda olmanız gerekir. Geçerli bir e-posta adresi vermeniz ve parolanızı gizli tutmanız gerekir; hesabınız altında gerçekleşen her şeyden siz sorumlusunuz. Hesabınızı istediğiniz zaman panelden silebilirsiniz.
Kabul edilebilir kullanım
Yalnızca yönettiğiniz ve üçüncü taraf bir botla koruma yetkisine sahip olduğunuz grupları bağlayın. Hizmet'i yalnızca yasalara ve Telegram Hizmet Şartları'na uygun şekillerde kullanın. Targa'yı kişileri taciz etmek veya izlemek, kontrol etmediğiniz grupların veya hesapların verilerine erişmek, Hizmet'i yoklamak, Hizmet'ten veri kazımak veya Hizmet'i aksatmak, tespit motorunu atlatmak amacıyla incelemek ya da Hizmet'i onayımız olmadan yeniden satmak için kullanmayın. Bu kuralları ihlal eden hesapları askıya alabilir veya kapatabiliriz.
Grubunuz, kararlarınız
Targa, yeni korunan bir grupta ilk mesajdan itibaren uygular: mesajları kaldırır ve üyeleri kendi başına susturabilir, atabilir veya yasaklayabilir. Bir grubu, Targa'nın yalnızca izleyip kaydettiği gölge moduna alabilir ya da “Targa mesajları kendi başına kaldırsın” seçeneğini kapatarak yapay zekânın kararlarının yalnızca moderatörlerinize listelenmesini sağlayabilirsiniz. Gruplarınızda moderasyonun nasıl uygulandığından ve bunu uygulama yetkisine sahip olmaktan siz sorumlusunuz. Grubun, mesajları yapay zekâ ile okuyan otomatik bir moderatör olan Targa tarafından korunduğunu üyelere, örneğin grup açıklamasında veya sabitlenmiş bir mesajda bildirmek zorundasınız; Targa'nın gruptaki kendi bildirimleri yardımcı olur, ancak bu yükümlülük size aittir. Her işlem gerekçeleriyle kaydedilir ve her kaldırma, susturma, atma veya yasaklama bildirimden ya da panelden geri alınabilir.
Tespit doğruluğu
Hiçbir spam karşıtı sistem kusursuz değildir. Targa bazı spamları kaçırabilir ve bazen meşru bir mesaj hakkında işlem yapabilir; puanları ve kararları garanti değil, otomatik değerlendirmelerdir. Gölge modu, Targa işlem yapmadan önce ne yapacağını izlemenizi sağlar ve etkinlik günlüğü her işlemin gerekçelerini gösterir.
Ücretli planlar
Ücretli planlar henüz satışta değildir ve kimseden ücret alınmaz. Satışa çıktıklarında bu bölümdeki kurallar onlara uygulanır ve ödeme adımı, ödemeden önce size satıcıyı, fiyatı ve varsa vergiyi gösterir.
Ücretli bir plan aylık veya yıllık olarak faturalandırılır ve siz iptal edene kadar yenilenir. Panelden istediğiniz zaman iptal edebilirsiniz; iptal, ödediğiniz dönemin sonunda geçerli olur ve yıllık bir plan yenilenmeden önce size haber veririz. Ücretli planlarda aylık limitinizin ötesinde, elle veya belirlediğiniz aylık bir üst sınıra kadar otomatik olarak ek mesaj ekleyebilirsiniz; bunlar eklendikleri andaki fiyat sayfasındaki ücret üzerinden faturalandırılır ve ay sıfırlanana kadar geçerlidir. Ek mesajlar adil kullanıma tabidir: bir planın aylık limitinin çok üzerinde süregelen hacim, uygun plana geçmeyi gerektirebilir. Bir planın 30 günü veya bir ek mesaj paketi, Telegram'ın Stars koşulları kapsamında bot üzerinden Telegram Stars ile de ödenebilir; bunlar yenilenmez. Fiyat değişiklikleri yeni satın alımlara ve aboneliklerde bir sonraki faturalandırma döneminizden itibaren uygulanır, zaten ödediğiniz bir dönem içinde asla uygulanmaz ve bir değişiklik sizin için geçerli olmadan önce size bildiririz.
Cayma ve iadeler. Avrupa Birliği'nde veya Birleşik Krallık'ta tüketiciyseniz, bir satın alımdan, yaptığınız tarihten itibaren 14 gün içinde, gerekçe göstermeden, Destek üzerinden bize bildirerek cayabilirsiniz; planın hemen başlatılmasını istediyseniz, çalıştığı günlerin ücretini ödersiniz ve kalanını 14 gün içinde iade ederiz. Bunun dışında ücretler iade edilmez; ancak Hizmet bizim kusurumuzla uzun bir süre kullanılamaz olursa talep üzerine mevcut dönemin kullanılmayan kısmını iade ederiz ve yasanın iade gerektirdiği durumlar saklıdır. Telegram Stars ile yapılan satın alımlar bot üzerinden Stars olarak iade edilir.
Fikri mülkiyet
Sizin içeriğiniz dışında Hizmet ve içindeki her şey bize aittir. Sağladığınız ayarlar ve metinler (kurallar, karşılama mesajları, notlar, kalıplar) üzerindeki tüm haklar sizde kalır ve Hizmet'i çalıştırmak amacıyla bunları saklamamız ve uygulamamız için gereken lisansı bize verirsiniz. Bize geri bildirim gönderirseniz, bunu herhangi bir yükümlülük altına girmeden kullanabiliriz.
Üçüncü taraf hizmetleri
Hizmet, Telegram'ın platformu üzerinde çalışır ve yapay zeka modeli sağlayıcıları dahil kontrol etmediğimiz sağlayıcılara bağlıdır. Telegram'daki değişiklikler, Telegram'ın grubunuz veya bot hakkında aldığı önlemler ya da bir sağlayıcıdaki kesinti Hizmet'i etkileyebilir ve bunlardan sorumlu değiliz.
Gizlilik
Gizlilik Politikamız, hangi verileri topladığımızı, yapay zekanın neleri aldığını ve bunları ne kadar süre sakladığımızı açıklar. Bu şartların bir parçasıdır.
Garanti reddi
Hizmet, açık veya zımni hiçbir garanti olmaksızın, satılabilirlik, belirli bir amaca uygunluk ve hak ihlali olmaması dahil, “olduğu gibi” ve “mevcut olduğu şekilde” sunulur. Hizmet'in kesintisiz veya hatasız olacağını ya da tüm spamı yakalayacağını vaat etmiyoruz. Hiçbir planda bir hizmet düzeyi taahhüt etmiyoruz.
Sorumluluğun sınırlandırılması
Yasanın izin verdiği azami ölçüde Targa, gruplarınızda alınan veya alınmayan moderasyon işlemleri dahil, Hizmet'i kullanmanızdan doğan dolaylı, arızi, özel, sonuç olarak ortaya çıkan veya cezai zararlardan ya da kâr, veri veya itibar kaybından sorumlu değildir. Hizmet'e ilişkin tüm talepler için toplam sorumluluğumuz, talepten önceki on iki ayda bize ödediğiniz tutar ile 50 ABD doları arasından büyük olanla sınırlıdır. Bu şartlardaki hiçbir hüküm, yasa gereği hariç tutulamayan sorumluluğu hariç tutmaz.
Tüketiciyseniz, bu bölümdeki veya bir önceki bölümdeki hiçbir hüküm, yaşadığınız ülkenin hukukunun size tanıdığı ve dışlanmasına izin vermediği hakları sınırlamaz ve istisnalar yalnızca o hukukun izin verdiği ölçüde uygulanır. Özellikle, ihmalimizden kaynaklanan ölüm veya bedensel yaralanmadan, dolandırıcılıktan ve kasten ya da ağır ihmalle verdiğimiz zararlardan tam olarak sorumlu olmaya devam ederiz.
Tazminat
Hizmet'i bu şartları ihlal ederek kullanmanız, başka birinin bize karşı bir talepte bulunmasına yol açarsa, bu talepten doğan makul masrafları ve zararları karşılamayı kabul edersiniz.
Fesih
Botu gruplarınızdan kaldırıp hesabınızı silerek Hizmet'i kullanmayı istediğiniz zaman bırakabilirsiniz. Bu şartların ihlali nedeniyle, hukuki nedenlerle, bir hesabın Hizmet'i veya diğer kullanıcıları riske attığına makul olarak inandığımızda ya da Hizmet'i sonlandırmamız halinde erişimi askıya alabilir veya sona erdirebiliriz; son durumda önceden makul bir bildirimde bulunuruz. Doğası gereği fesihten sonra da geçerli kalması gereken bölümler (fikri mülkiyet, garanti reddi, sorumluluğun sınırlandırılması ve tazminat dahil) geçerliliğini korur.
Bu şartlardaki değişiklikler
Hizmet geliştikçe bu şartları güncelleyebiliriz. En üstteki tarihi güncelleriz ve önemli değişiklikler için, yürürlüğe girmeden önce panelde bir bildirim gösteririz. Bir değişiklik yürürlüğe girdikten sonra Hizmet'i kullanmaya devam ederseniz, değişikliği kabul etmiş olursunuz.
Uygulanacak hukuk ve uyuşmazlıklar
Bu koşullar, Targa'nın sağlayıcısının (bkz. Targa'yı kim sunar) yerleşik olduğu ülkenin hukukuna tabidir ve bu koşullara ilişkin uyuşmazlıklarda o ülkenin mahkemeleri yetkilidir. Tüketiciyseniz, ayrıca yaşadığınız ülkenin emredici tüketici hukukunun korumasını da korursunuz ve o ülkenin mahkemelerinde dava açabilirsiniz. Bir tüketici hakem heyeti önünde uyuşmazlık çözümüne katılmıyoruz ve buna zorunlu değiliz.
Genel
Bu şartlar, Hizmet hakkında sizinle bizim aramızdaki sözleşmenin tamamıdır. Herhangi bir hükmün uygulanamaz olduğu tespit edilirse, geri kalan hükümler yürürlükte kalır. Bir hükmü uygulamamamız, o hükümden feragat ettiğimiz anlamına gelmez. Bu şartları onayımız olmadan devredemezsiniz; biz ise bunları Hizmet'in birleşmesi, devralınması veya satışı ile bağlantılı olarak devredebiliriz.
İletişim
Bu koşullarla ilgili sorular için support@targa.dev adresine yazın, panelin Destek sayfasını kullanın ya da Telegram'da @targapraetorian veya X'te @targapraetorian üzerinden bize ulaşın.