Этот перевод приводится для удобства. Юридическую силу имеет английская версия.
Документы
Условия использования
Последнее обновление: 19 октября 2026 г. Эти условия — соглашение между вами и оператором Targa («Targa», «мы», «нас») в отношении Telegram-бота @HeyTargaBot, панели управления на app.targa.dev и этого сайта («Сервис»). Создавая аккаунт или добавляя бота в группу, которой вы администрируете, вы принимаете эти условия.
Кто предоставляет Targa
Targa предоставляет ее основатель, который лично управляет Сервисом, пока не будет зарегистрирована компания, к которой перейдет Targa. Когда это произойдет, в этих условиях будут указаны название, адрес и регистрационные данные компании, о переходе Сервиса к ней будет объявлено в панели управления до его вступления в силу, а ваши права по этим условиям при этом не изменятся.
Сервис
Targa защищает группы Telegram от спама и мошенничества с помощью бота и панели управления, где можно настроить защиту и посмотреть, что она сделала. Targa проверяет каждое сообщение автоматически; какие проверки выполняются, зависит от тарифа (см. страницу цен). Возможности, месячные лимиты сообщений и цены каждого тарифа — те, что указаны на странице цен. Если ваш аккаунт достигает месячного лимита своего тарифа, защита в ваших группах приостанавливается до начала нового месяца, если вы не повысите тариф и не добавите дополнительные сообщения. Если комплексная проверка Targa ненадолго недоступна, правила продолжают работать, а ожидающие сообщения читаются, когда она возвращается.
Закрытая бета
Targa находится в закрытой бете: большинству новых аккаунтов нужно приглашение. Во время беты возможности, лимиты и тарифы могут меняться с коротким уведомлением, и мы будем прямо сообщать об этом, когда это происходит.
Ваш аккаунт
Вам должно быть не менее 18 лет, и вы должны быть способны заключить юридически обязывающий договор. Вы должны указать действующий адрес электронной почты, хранить свой пароль в тайне и отвечаете за все, что происходит под вашим аккаунтом. Вы можете удалить аккаунт в любой момент в панели управления.
Допустимое использование
Подключайте только те группы, которые вы администрируете и которые вправе защищать сторонним ботом. Используйте Сервис только в соответствии с законом и Условиями использования Telegram. Не используйте Targa, чтобы преследовать отдельных людей или следить за ними, получать доступ к данным групп или аккаунтов, которые вы не контролируете, зондировать, скрапить Сервис или нарушать его работу, изучать движок обнаружения, чтобы его обойти, или перепродавать Сервис без нашего согласия. Мы можем приостановить или закрыть аккаунты, нарушающие эти правила.
Ваша группа — ваши решения
Targa действует с первого сообщения в только что защищенной группе: удаляет сообщения и может самостоятельно заглушать, исключать или банить участников. Вы можете перевести группу в теневой режим, в котором Targa только наблюдает и ведет журнал, или выключить «Разрешить Targa удалять сообщения самостоятельно», чтобы вердикты ИИ лишь показывались вашим модераторам. Вы отвечаете за то, как применяется модерация в ваших группах, и за наличие полномочий ее применять. Вы обязаны сообщить участникам группы, что ее защищает Targa — автоматический модератор, читающий сообщения с помощью ИИ, — например, в описании группы или закрепленном сообщении; собственные уведомления Targa в группе помогают в этом, но обязанность лежит на вас. Каждое действие записывается в журнал с указанием причин, и любое удаление, заглушение, исключение или бан можно отменить из уведомления или в панели управления.
Точность обнаружения
Ни одна антиспам-система не идеальна. Targa может пропустить спам и иногда может принять меры против легитимного сообщения; ее оценки и вердикты — автоматические суждения, а не гарантии. Режим наблюдения позволяет увидеть, что сделала бы Targa, прежде чем она начнет действовать, а журнал активности показывает причины каждого действия.
Платные тарифы
Платные тарифы еще не продаются, и ни с кого не взимается плата. Когда они поступят в продажу, к ним будут применяться правила этого раздела, а при оформлении покупки вы увидите продавца, цену и налоги до оплаты.
Платный тариф оплачивается помесячно или на год и продлевается, пока вы его не отмените. Отменить можно в любой момент в панели управления; отмена вступает в силу по окончании оплаченного периода, а перед продлением годового тарифа мы вас предупредим. На платных тарифах вы можете добавлять дополнительные сообщения сверх месячного лимита — вручную или автоматически до установленного вами месячного потолка; они оплачиваются по тарифу со страницы цен на момент добавления и действуют до сброса месяца. На дополнительные сообщения распространяется правило добросовестного использования: устойчивый объем, намного превышающий месячный лимит тарифа, может потребовать перехода на подходящий тариф. 30 дней тарифа или пакет дополнительных сообщений можно также оплатить в Telegram Stars через бота на условиях Telegram для Stars; такие покупки не продлеваются. Изменения цен применяются к новым покупкам, а для подписок — со следующего расчетного периода, никогда внутри уже оплаченного периода, и мы сообщим вам до того, как изменение коснется вас.
Отказ от покупки и возвраты. Если вы потребитель в Европейском союзе или Великобритании, вы можете отказаться от покупки в течение 14 дней после ее совершения без объяснения причин, сообщив нам через Поддержку; если вы попросили нас запустить тариф сразу, вы оплачиваете дни, в течение которых он действовал, а остальное мы возвращаем в течение 14 дней. В остальных случаях плата не возвращается, за исключением ситуаций, когда Сервис длительное время недоступен по нашей вине — тогда по запросу мы возвращаем неиспользованную часть текущего периода, — и случаев, когда возврат требуется по закону. Покупки в Telegram Stars возвращаются в Stars через бота.
Интеллектуальная собственность
Сервис и все, что в нем есть, кроме вашего контента, принадлежит нам. Вы сохраняете все права на предоставляемые вами настройки и тексты (правила, приветствия, заметки, шаблоны) и предоставляете нам лицензию, необходимую, чтобы хранить и применять их для работы Сервиса. Если вы присылаете нам отзывы, мы можем использовать их без каких-либо обязательств.
Сторонние сервисы
Сервис работает на платформе Telegram и зависит от провайдеров, которых мы не контролируем, включая поставщиков ИИ-моделей. Изменения в Telegram, действия Telegram в отношении вашей группы или бота, а также сбой у провайдера могут повлиять на Сервис, и мы не несем за них ответственности.
Конфиденциальность
Наша Политика конфиденциальности объясняет, какие данные мы собираем, что получает ИИ и как долго мы храним данные. Она является частью этих условий.
Отказ от гарантий
Сервис предоставляется «как есть» и «по мере доступности», без каких-либо гарантий, явных или подразумеваемых, включая гарантии товарной пригодности, пригодности для определенной цели и ненарушения прав. Мы не обещаем, что Сервис будет работать бесперебойно или без ошибок или что он поймает весь спам. Мы не берем на себя обязательств по уровню обслуживания ни на одном тарифе.
Ограничение ответственности
В максимальной степени, допускаемой законом, Targa не несет ответственности за косвенные, случайные, особые, последующие или штрафные убытки, а также за упущенную прибыль, утрату данных или деловой репутации, возникшие в результате использования вами Сервиса, включая действия модерации, совершенные или не совершенные в ваших группах. Наша совокупная ответственность по всем претензиям, связанным с Сервисом, ограничена большей из двух сумм: суммой, которую вы заплатили нам за двенадцать месяцев до претензии, или 50 US$. Ничто в этих условиях не исключает ответственность, которую нельзя исключить по закону.
Если вы потребитель, ничто в этом и предыдущем разделах не ограничивает права, которые дает вам закон страны вашего проживания и исключение которых он не допускает, а исключения применяются лишь в той мере, в какой это позволяет такой закон. В частности, мы в полном объеме несем ответственность за смерть или вред здоровью, причиненные нашей небрежностью, за мошенничество, а также за ущерб, причиненный нами умышленно или по грубой неосторожности.
Возмещение
Если использование вами Сервиса с нарушением этих условий приведет к предъявлению нам претензии третьим лицом, вы соглашаетесь возместить разумные расходы и убытки, возникшие в связи с этой претензией.
Прекращение
Вы можете прекратить пользоваться Сервисом в любой момент, удалив бота из своих групп и удалив свой аккаунт. Мы можем приостановить или прекратить доступ при нарушении этих условий, по юридическим причинам, если мы обоснованно считаем, что аккаунт создает риск для Сервиса или других пользователей, или если мы прекращаем работу Сервиса — в этом случае мы заранее предупредим вас в разумный срок. Положения, которые по своей природе должны действовать и после прекращения (включая интеллектуальную собственность, отказ от гарантий, ограничение ответственности и возмещение), продолжают действовать.
Изменения этих условий
Мы можем обновлять эти условия по мере развития Сервиса. Мы обновляем дату вверху, а о существенных изменениях сообщаем уведомлением в панели управления до того, как они вступят в силу. Если вы продолжаете пользоваться Сервисом после вступления изменения в силу, вы его принимаете.
Применимое право и споры
Эти условия регулируются правом страны, в которой учрежден провайдер Targa (см. «Кто предоставляет Targa»), и споры о них подсудны судам этой страны. Если вы потребитель, вы также сохраняете защиту императивных норм о защите потребителей страны вашего проживания и можете обратиться в ее суды. Мы не участвуем в разрешении споров в органах по урегулированию потребительских споров и не обязаны это делать.
Общие положения
Эти условия составляют полное соглашение между вами и нами в отношении Сервиса. Если какое-либо положение будет признано не имеющим исковой силы, остальные сохраняют силу. То, что мы не потребовали соблюдения какого-либо положения, не означает отказа от него. Вы не можете передать эти условия без нашего согласия; мы можем передать их в связи со слиянием, приобретением или продажей Сервиса.
Контакты
Вопросы об этих условиях: напишите на support@targa.dev, воспользуйтесь страницей Поддержка в панели управления или свяжитесь с нами в Telegram @targapraetorian или в X @targapraetorian.