Бұл аударма ыңғайлылық үшін берілген. Ағылшын тіліндегі нұсқа басым мәтін болып табылады.
Құқықтық ақпарат
Қызмет көрсету шарттары
Соңғы жаңарту: 2026 жылғы 19 қазан. Бұл шарттар — сіз бен Targa операторы («Targa», «біз») арасындағы @HeyTargaBot Telegram боты, app.targa.dev сайтындағы басқару панелі және осы веб-сайт («Қызмет») туралы келісім. Аккаунт жасау немесе ботты өзіңіз басқаратын топқа қосу арқылы сіз оларға келісесіз.
Targa-ны кім ұсынады
Targa-ны оның негізін қалаушы ұсынады; ол Targa-ны өз қолына алатын компания құрылғанға дейін Қызметті жеке өзі басқарады. Компания құрылғаннан кейін осы шарттарда компанияның атауы, мекенжайы және тіркеу деректері көрсетіледі, Қызметтің компанияға берілуі күшіне енгенге дейін басқару панелінде хабарланады, ал осы шарттар бойынша құқықтарыңыз бұдан өзгермейді.
Қызмет
Targa бот арқылы Telegram топтарын спам мен алаяқтықтан қорғайды, ал қорғанысты баптау және оның не істегенін көру үшін басқару панелі бар. Targa әр хабарламаны автоматты түрде тексереді; қандай тексерулер жүретіні тарифке байланысты (бағалар бетін қараңыз). Әр тарифтің мүмкіндіктері, айлық хабарлама лимиттері және бағалары — бағалар бетінде көрсетілгендер. Аккаунтыңыз тарифінің айлық лимитіне жетсе, тарифті жоғарылатпасаңыз немесе қосымша хабарламалар қоспасаңыз, топтарыңыздағы қорғаныс жаңа ай басталғанша тоқтатыла тұрады. Targa-ның кешенді тексеруі қысқа уақыт қолжетімсіз болса, ережелер жұмысын жалғастырады, ал күтіп тұрған хабарламалар ол қайта қосылғанда оқылады.
Жабық бета
Targa жабық бета кезеңінде: жаңа аккаунттардың көбіне шақыру қажет. Бета кезінде мүмкіндіктер, лимиттер және тарифтер қысқа мерзімде өзгеруі мүмкін, және олар өзгергенде біз бұл туралы ашық айтамыз.
Сіздің аккаунтыңыз
Сіз кемінде 18 жаста болуыңыз және міндетті күші бар шарт жасасуға қабілетті болуыңыз керек. Жарамды электрондық пошта мекенжайын көрсетіп, құпиясөзіңізді құпия ұстауыңыз керек, және аккаунтыңызда болатын барлық нәрсеге сіз жауап бересіз. Аккаунтыңызды кез келген уақытта басқару панелінен жоя аласыз.
Рұқсат етілген пайдалану
Тек өзіңіз басқаратын және үшінші тарап ботымен қорғауға өкілеттігіңіз бар топтарды ғана байланыстырыңыз. Қызметті тек заңға және Telegram-ның Қызмет көрсету шарттарына сәйкес келетін тәсілдермен пайдаланыңыз. Targa-ны адамдарды қудалау немесе аңду, өзіңіз басқармайтын топтардың немесе аккаунттардың деректеріне қол жеткізу, Қызметті зондтау, одан деректерді автоматты түрде жинау немесе оның жұмысын бұзу, анықтау қозғалтқышын айналып өту мақсатында зерттеу немесе Қызметті біздің келісімімізсіз қайта сату үшін пайдаланбаңыз. Біз осы ережелерді бұзатын аккаунттарды тоқтата тұруымыз немесе жабуымыз мүмкін.
Сіздің тобыңыз, сіздің шешімдеріңіз
Targa жаңадан қорғалған топта бірінші хабарламадан бастап әрекет етеді: хабарламаларды жояды және мүшелердің дауысын өздігінен өшіре, шығарып жібере немесе тыйым сала алады. Топты көлеңке режиміне ауыстыра аласыз, онда Targa тек бақылайды және журналға жазады, немесе «Targa хабарламаларды өздігінен жойсын» дегенді өшіре аласыз, сонда ЖИ үкімдері тек модераторларыңыз үшін тізімделеді. Топтарыңызда модерацияның қалай қолданылатынына және оны қолдануға өкілеттігіңіз болуына сіз жауап бересіз. Топ мүшелеріне топты Targa — хабарламаларды ЖИ көмегімен оқитын автоматты модератор — қорғайтынын, мысалы, топ сипаттамасында немесе бекітілген хабарламада хабарлауыңыз керек; Targa-ның топтағы өз хабарландырулары көмектеседі, бірақ бұл міндет сіздікі. Әр әрекет себептерімен журналға жазылады және кез келген жою, дауысын өшіру, шығарып жіберу немесе тыйым салуды хабарландырудан немесе басқару панелінен кері қайтаруға болады.
Анықтау дәлдігі
Спамға қарсы ешбір жүйе мінсіз емес. Targa спамды өткізіп алуы және кейде заңды хабарламаға қатысты әрекет жасауы мүмкін; оның баллдары мен шешімдері кепілдік емес, автоматтандырылған бағалау болып табылады. Бақылау режимі Targa әрекет жасамас бұрын оның не істейтінін бақылауға мүмкіндік береді, ал белсенділік журналы әр әрекеттің себептерін көрсетеді.
Ақылы тарифтер
Ақылы тарифтер әлі сатылымда жоқ және ешкімнен ақы алынбайды. Олар сатылымға шыққан кезде осы бөлімнің ережелері оларға қолданылады, ал төлем беті төлегенге дейін сізге сатушыны, бағаны және салықты көрсетеді.
Ақылы тариф ай сайын немесе жыл сайын есептеледі және сіз бас тартқанша жаңартылады. Кез келген уақытта басқару панелінде бас тарта аласыз; бас тарту сіз төлеген кезең аяқталғанда күшіне енеді, ал жылдық тариф жаңартылар алдында сізге хабарлаймыз. Ақылы тарифтерде айлық лимитіңізден тыс қосымша хабарламалар қоса аласыз — қолмен немесе өзіңіз белгілеген айлық шекке дейін автоматты түрде; олар қосылған кездегі бағалар бетіндегі тариф бойынша есептеледі және ай қайта орнатылғанша жарамды. Қосымша хабарламаларға әділ пайдалану ережесі қолданылады: тарифтің айлық лимитінен әлдеқайда асатын тұрақты көлем сәйкес тарифке көшуді талап етуі мүмкін. Тарифтің 30 күнін немесе қосымша хабарламалар пакетін Telegram-ның Stars шарттары бойынша бот арқылы Telegram Stars-пен де төлеуге болады; олар жаңартылмайды. Баға өзгерістері жаңа сатып алуларға және жазылымдар үшін келесі есеп айырысу кезеңіңізден бастап қолданылады, әлдеқашан төленген кезең ішінде ешқашан қолданылмайды, және өзгеріс сізге қатысты болғанға дейін сізге хабарлаймыз.
Сатып алудан бас тарту және ақшаны қайтару. Егер сіз Еуропалық Одақтағы немесе Ұлыбританиядағы тұтынушы болсаңыз, сатып алғаннан кейін 14 күн ішінде себебін көрсетпей, Қолдау арқылы бізге хабарлап, сатып алудан бас тарта аласыз; егер тарифті дереу бастауды сұраған болсаңыз, ол жұмыс істеген күндер үшін төлейсіз, ал қалғанын біз 14 күн ішінде қайтарамыз. Бұдан басқа жағдайларда ақы қайтарылмайды, тек Қызмет біздің кінәміздан ұзақ уақыт қолжетімсіз болса — сонда сұраныс бойынша ағымдағы кезеңнің пайдаланылмаған бөлігін қайтарамыз — және заң қайтаруды талап еткен жағдайлар бұған кірмейді. Telegram Stars арқылы жасалған сатып алулар бот арқылы Stars түрінде қайтарылады.
Зияткерлік меншік
Сіздің контентіңізден басқа, Қызмет және ондағы барлық нәрсе бізге тиесілі. Сіз ұсынатын параметрлер мен мәтіндерге (ережелер, қарсы алу хабарламалары, жазбалар, үлгілер) барлық құқықтар сізде қалады және сіз бізге Қызметтің жұмысы үшін оларды сақтауға және қолдануға қажетті лицензияны бересіз. Бізге пікір жіберсеңіз, біз оны ешқандай міндеттемесіз пайдалана аламыз.
Үшінші тарап қызметтері
Қызмет Telegram платформасында жұмыс істейді және біз басқармайтын провайдерлерге, соның ішінде AI моделі провайдерлеріне тәуелді. Telegram-дағы өзгерістер, Telegram-ның тобыңызға немесе ботқа қатысты әрекеттері немесе провайдердегі іркіліс Қызметке әсер етуі мүмкін, және біз олар үшін жауап бермейміз.
Құпиялылық
Біздің Құпиялылық саясатымыз қандай деректер жинайтынымызды, AI не алатынын және оларды қанша уақыт сақтайтынымызды түсіндіреді. Ол осы шарттардың бөлігі болып табылады.
Кепілдіктерден бас тарту
Қызмет ешқандай кепілдіксіз, айқын немесе болжамды, соның ішінде тауарлық жарамдылық, белгілі бір мақсатқа сәйкестік және құқықтарды бұзбау кепілдіктерінсіз, «бар күйінде» және «қолжетімді болғанша» ұсынылады. Біз Қызметтің үздіксіз немесе қатесіз болатынына, не барлық спамды ұстайтынына уәде бермейміз. Ешбір тарифте қызмет деңгейіне міндеттеме алмаймыз.
Жауапкершілікті шектеу
Заң рұқсат ететін ең жоғары шекте Targa сіздің Қызметті пайдалануыңыздан, соның ішінде топтарыңызда қолданылған немесе қолданылмаған модерация әрекеттерінен туындайтын жанама, кездейсоқ, арнайы, салдарлық немесе айыппұлдық залалдар үшін, не жоғалған пайда, деректер немесе абырой үшін жауап бермейді. Қызметке қатысты барлық талаптар бойынша жалпы жауапкершілігіміз талапқа дейінгі он екі айда сіз бізге төлеген сома мен 50 АҚШ долларының үлкені мөлшерімен шектеледі. Осы шарттардағы ештеңе заң бойынша алып тастауға болмайтын жауапкершілікті алып тастамайды.
Егер сіз тұтынушы болсаңыз, осы бөлімдегі немесе алдыңғы бөлімдегі ештеңе сіз тұратын елдің заңы сізге беретін және алып тастауға жол бермейтін құқықтарды шектемейді, ал ерекшеліктер сол заң рұқсат ететін шамада ғана қолданылады. Атап айтқанда, біз өз немқұрайдылығымыздан туындаған өлім немесе дене жарақаты, алаяқтық, сондай-ақ қасақана немесе өрескел немқұрайдылықпен келтірген зиянымыз үшін толық жауапты болып қаламыз.
Шығынды өтеу
Егер сіздің осы шарттарды бұза отырып Қызметті пайдалануыңыз басқа біреудің бізге қарсы талап қоюына әкелсе, сіз сол талаптан туындайтын негізді шығындар мен залалдарды өтеуге келісесіз.
Тоқтату
Ботты топтарыңыздан алып тастап, аккаунтыңызды жою арқылы Қызметті пайдалануды кез келген уақытта тоқтата аласыз. Біз осы шарттар бұзылған жағдайда, құқықтық себептер бойынша, аккаунт Қызметке немесе басқа пайдаланушыларға қауіп төндіреді деп негізді түрде сенсек, немесе Қызметті тоқтатсақ, қолжетімділікті тоқтата тұруымыз немесе тоқтатуымыз мүмкін, соңғы жағдайда алдын ала негізді түрде хабарлаймыз. Өз табиғаты бойынша тоқтатылғаннан кейін де күшінде қалуға тиіс бөлімдер (соның ішінде зияткерлік меншік, кепілдіктерден бас тарту, жауапкершілікті шектеу және шығынды өтеу) күшінде қалады.
Осы шарттардағы өзгерістер
Қызмет дамыған сайын біз осы шарттарды жаңартуымыз мүмкін. Біз жоғарыдағы күнді жаңартамыз және елеулі өзгерістер туралы олар күшіне енгенге дейін басқару панелінде хабар көрсетеміз. Өзгеріс күшіне енгеннен кейін Қызметті пайдалануды жалғастырсаңыз, сіз оны қабылдайсыз.
Қолданылатын құқық және даулар
Бұл шарттар Targa провайдері (қараңыз: Targa-ны кім ұсынады) құрылған елдің заңымен реттеледі, және олар бойынша даулар сол елдің соттарының құзыретіне жатады. Егер сіз тұтынушы болсаңыз, тұратын еліңіздің міндетті тұтынушы құқығының қорғауын да сақтап қаласыз және оның соттарына талап қоя аласыз. Біз тұтынушылар төрелік органы алдында дауларды шешуге қатыспаймыз және бұған міндетті емеспіз.
Жалпы ережелер
Осы шарттар Қызмет туралы сіз бен біздің арамыздағы толық келісім болып табылады. Қандай да бір ереже орындалмайтын деп танылса, қалғандары күшінде қалады. Біздің қандай да бір ережені қолданбауымыз одан бас тарту болып саналмайды. Сіз осы шарттарды біздің келісімімізсіз басқаға бере алмайсыз; біз оларды Қызметті біріктіру, сатып алу немесе сатуға байланысты бере аламыз.
Байланыс
Осы шарттар туралы сұрақтар: support@targa.dev мекенжайына жазыңыз, басқару панеліндегі Қолдау бетін пайдаланыңыз немесе бізге Telegram-да @targapraetorian немесе X-те @targapraetorian арқылы хабарласыңыз.