Tämä käännös on tarkoitettu avuksi. Englanninkielinen versio on määräävä teksti.
Oikeudelliset tiedot
Käyttöehdot
Päivitetty viimeksi 19.10.2026. Nämä ehdot ovat sopimus sinun ja Targan ylläpitäjän (”Targa”, ”me”) välillä Telegram-botista @HeyTargaBot, hallintapaneelista osoitteessa app.targa.dev ja tästä verkkosivustosta (”Palvelu”). Luomalla tilin tai lisäämällä botin hallinnoimaasi ryhmään hyväksyt ne.
Kuka Targaa tarjoaa
Targan tarjoaa sen perustaja, joka ylläpitää Palvelua henkilökohtaisesti, kunnes Targan haltuunsa ottava yhtiö on perustettu. Kun näin tapahtuu, näihin ehtoihin lisätään yhtiön nimi, osoite ja rekisteritiedot, Palvelun siirrosta yhtiölle ilmoitetaan hallintapaneelissa ennen sen voimaantuloa, eivätkä näiden ehtojen mukaiset oikeutesi muutu sen myötä.
Palvelu
Targa suojaa Telegram-ryhmiä spamilta ja huijauksilta botin avulla, ja hallintapaneelissa voit määrittää suojauksen ja nähdä, mitä se on tehnyt. Targa tarkistaa jokaisen viestin automaattisesti; se, mitkä tarkistukset ovat käytössä, riippuu paketista (katso hinnastosivu). Kunkin paketin ominaisuudet, kuukausittaiset viestirajat ja hinnat ovat ne, jotka näytetään hinnastosivulla. Jos tilisi saavuttaa pakettinsa kuukausirajan, suojaus on tauolla ryhmissäsi uuden kuukauden alkuun asti, ellet päivitä pakettia tai lisää lisäviestejä. Jos Targan kattava arvio on hetkellisesti poissa käytöstä, säännöt toimivat edelleen ja odottavat viestit luetaan, kun se palaa.
Suljettu beta
Targa on suljetussa betavaiheessa: useimmat uudet tilit tarvitsevat kutsun. Ominaisuudet, rajat ja paketit voivat muuttua lyhyellä varoitusajalla betavaiheen aikana, ja kerromme siitä suoraan, kun niin käy.
Tilisi
Sinun on oltava vähintään 18-vuotias ja oikeustoimikelpoinen tekemään sitova sopimus. Sinun on annettava voimassa oleva sähköpostiosoite ja pidettävä salasanasi salassa, ja vastaat siitä, mitä tililläsi tapahtuu. Voit poistaa tilisi milloin tahansa hallintapaneelista.
Hyväksyttävä käyttö
Yhdistä vain ryhmiä, joita ylläpidät ja joiden suojaamiseen kolmannen osapuolen botilla sinulla on valtuudet. Käytä Palvelua vain tavoilla, jotka noudattavat lakia ja Telegramin käyttöehtoja. Älä käytä Targaa yksittäisten ihmisten häiritsemiseen tai tarkkailuun, sellaisten ryhmien tai tilien tietojen hankkimiseen, joita et hallitse, Palvelun tunnusteluun, kaapimiseen tai häiritsemiseen, tunnistusmoottorin tutkimiseen sen kiertämiseksi tai Palvelun jälleenmyyntiin ilman suostumustamme. Voimme jäädyttää tai lopettaa tilit, jotka rikkovat näitä sääntöjä.
Sinun ryhmäsi, sinun päätöksesi
Targa puuttuu asioihin juuri suojatussa ryhmässä ensimmäisestä viestistä alkaen: se poistaa viestejä ja voi omatoimisesti mykistää, potkia tai estää jäseniä. Voit siirtää ryhmän varjotilaan, jossa Targa vain tarkkailee ja kirjaa lokiin, tai poistaa käytöstä asetuksen ”Anna Targan poistaa viestejä omatoimisesti”, jolloin tekoälyn päätökset vain listataan moderaattoreillesi. Vastaat siitä, miten moderointia sovelletaan ryhmissäsi, ja siitä, että sinulla on siihen valtuudet. Sinun on kerrottava ryhmän jäsenille, että ryhmää suojaa Targa, automaattinen moderaattori, joka lukee viestejä tekoälyllä, esimerkiksi ryhmän kuvauksessa tai kiinnitetyssä viestissä; Targan omat ilmoitukset ryhmässä auttavat, mutta velvollisuus on sinun. Jokainen toimenpide kirjataan lokiin perusteluineen, ja jokaisen poiston, mykistyksen, potkun tai eston voi kumota ilmoituksesta tai hallintapaneelista.
Tunnistuksen tarkkuus
Mikään spamin torjuntajärjestelmä ei ole täydellinen. Targa voi päästää spamia läpi ja voi joskus puuttua asialliseen viestiin; sen pistemäärät ja päätökset ovat automaattisia arvioita, eivät takuita. Varjotilassa näet, mitä Targa tekisi, ennen kuin se toimii, ja toimintaloki näyttää jokaisen toimenpiteen perustelut.
Maksulliset paketit
Maksulliset paketit eivät ole vielä myynnissä, eikä keneltäkään veloiteta mitään. Kun ne tulevat myyntiin, niihin sovelletaan tämän osion sääntöjä, ja kassa näyttää sinulle myyjän, hinnan ja mahdollisen veron ennen maksamista.
Maksullinen paketti laskutetaan kuukausittain tai vuosittain ja uusiutuu, kunnes peruutat sen. Voit peruuttaa milloin tahansa hallintapaneelissa; peruutus tulee voimaan maksamasi jakson lopussa, ja ilmoitamme sinulle ennen vuosipaketin uusiutumista. Maksullisissa paketeissa voit lisätä lisäviestejä kuukausirajasi yli, käsin tai automaattisesti asettamaasi kuukausikattoon asti; ne laskutetaan hintasivun lisäyshetken hinnan mukaan ja ovat voimassa kuukauden nollautumiseen asti. Lisäviesteihin sovelletaan kohtuullisen käytön periaatetta: paketin kuukausirajan selvästi ylittävä jatkuva määrä voi edellyttää siirtymistä sopivaan pakettiin. Paketin 30 päivää tai lisäviestipaketin voi maksaa myös Telegram Starsilla botin kautta Telegramin Stars-ehtojen mukaisesti; nämä eivät uusiudu. Hintamuutokset koskevat uusia ostoja ja tilauksissa seuraavaa laskutusjaksoasi, eivät koskaan jo maksettua jaksoa, ja ilmoitamme sinulle ennen kuin muutos koskee sinua.
Peruuttaminen ja hyvitykset. Jos olet kuluttaja Euroopan unionissa tai Yhdistyneessä kuningaskunnassa, voit peruuttaa oston 14 päivän kuluessa sen tekemisestä syytä ilmoittamatta kertomalla siitä meille Tuen kautta; jos pyysit meitä aloittamaan paketin heti, maksat päivistä, joina se oli käytössä, ja hyvitämme loput 14 päivän kuluessa. Muutoin maksuja ei hyvitetä, paitsi jos Palvelu on pitkään poissa käytöstä meidän syystämme, jolloin hyvitämme pyynnöstä kuluvan jakson käyttämättömän osan, ja paitsi jos laki edellyttää hyvitystä. Telegram Starsilla tehdyt ostot hyvitetään Starsina botin kautta.
Immateriaalioikeudet
Omistamme Palvelun ja kaiken siinä olevan sisältöäsi lukuun ottamatta. Säilytät kaikki oikeudet antamiisi asetuksiin ja teksteihin (säännöt, tervetuloviestit, muistiinpanot, mallit) ja annat meille käyttöoikeuden, joka tarvitaan niiden tallentamiseen ja soveltamiseen Palvelun toimittamiseksi. Jos lähetät meille palautetta, voimme käyttää sitä ilman velvoitteita.
Kolmannen osapuolen palvelut
Palvelu toimii Telegramin alustalla ja on riippuvainen palveluntarjoajista, joita emme hallitse, mukaan lukien tekoälymallien tarjoajat. Muutokset Telegramissa, Telegramin ryhmääsi tai bottia koskevat toimet tai palveluntarjoajan katkos voivat vaikuttaa Palveluun, emmekä vastaa niistä.
Tietosuoja
Tietosuojakäytäntömme kertoo, mitä tietoja keräämme, mitä tekoäly saa ja kuinka kauan säilytämme tietoja. Se on osa näitä ehtoja.
Takuiden poissulkeminen
Palvelu tarjotaan ”sellaisenaan” ja ”saatavuuden mukaan” ilman minkäänlaisia nimenomaisia tai oletettuja takuita, mukaan lukien takuut myyntikelpoisuudesta, soveltuvuudesta tiettyyn tarkoitukseen ja loukkaamattomuudesta. Emme lupaa, että Palvelu toimii keskeytyksettä tai virheettömästi tai että se havaitsee kaiken spamin. Emme sitoudu palvelutasoon missään paketissa.
Vastuunrajoitus
Lain sallimissa enimmäisrajoissa Targa ei vastaa välillisistä, satunnaisista, erityisistä tai seurannaisvahingoista tai rangaistusluonteisista vahingonkorvauksista eikä menetetyistä voitoista, tiedoista tai liikearvosta, jotka johtuvat Palvelun käytöstäsi, mukaan lukien ryhmissäsi tehdyt tai tekemättä jääneet moderointitoimet. Kokonaisvastuumme kaikista Palvelua koskevista vaatimuksista rajoittuu suurempaan seuraavista: summa, jonka maksoit meille vaatimusta edeltäneiden kahdentoista kuukauden aikana, tai 50 US$. Mikään näissä ehdoissa ei rajoita vastuuta, jota ei lain mukaan voi rajoittaa.
Jos olet kuluttaja, mikään tässä tai edellisessä osiossa ei rajoita oikeuksia, jotka asuinmaasi laki antaa sinulle ja joiden poissulkemista se ei salli, ja rajoitukset pätevät vain siinä määrin kuin kyseinen laki sallii. Erityisesti vastaamme täysimääräisesti huolimattomuudestamme aiheutuneesta kuolemasta tai henkilövahingosta, petoksesta sekä tahallisesti tai törkeällä huolimattomuudella aiheuttamastamme vahingosta.
Vastuu kolmansien vaatimuksista
Jos Palvelun käyttösi näiden ehtojen vastaisesti johtaa siihen, että joku muu esittää meitä vastaan vaatimuksen, sitoudut korvaamaan kohtuulliset kulut ja vahingot, jotka aiheutuvat kyseisestä vaatimuksesta.
Päättyminen
Voit lopettaa Palvelun käytön milloin tahansa poistamalla botin ryhmistäsi ja poistamalla tilisi. Voimme jäädyttää tai lopettaa käyttöoikeuden näiden ehtojen rikkomisen vuoksi, oikeudellisista syistä, jos uskomme perustellusti, että tili vaarantaa Palvelun tai muut käyttäjät, tai jos lopetamme Palvelun, jolloin ilmoitamme siitä kohtuullisessa ajassa etukäteen. Määräykset, joiden on luonteensa vuoksi tarkoitus jäädä voimaan päättymisen jälkeen (mukaan lukien immateriaalioikeudet, takuiden poissulkeminen, vastuunrajoitus ja vastuu kolmansien vaatimuksista), jäävät voimaan.
Muutokset näihin ehtoihin
Voimme päivittää näitä ehtoja Palvelun kehittyessä. Päivitämme päivämäärän sivun alkuun ja näytämme olennaisista muutoksista ilmoituksen hallintapaneelissa ennen niiden voimaantuloa. Jos jatkat Palvelun käyttöä muutoksen tultua voimaan, hyväksyt sen.
Sovellettava laki ja riidat
Näihin ehtoihin sovelletaan sen maan lakia, johon Targan tarjoaja (ks. Kuka tarjoaa Targan) on sijoittautunut, ja sen maan tuomioistuimet ovat toimivaltaisia niitä koskevissa riidoissa. Jos olet kuluttaja, säilytät myös asuinmaasi pakottavan kuluttajansuojalainsäädännön suojan ja voit nostaa kanteen sen tuomioistuimissa. Emme osallistu riidanratkaisuun kuluttajariitalautakunnassa emmekä ole siihen velvollisia.
Yleistä
Nämä ehdot muodostavat koko sopimuksen sinun ja meidän välillämme Palvelusta. Jos jokin määräys todetaan täytäntöönpanokelvottomaksi, muut määräykset pysyvät voimassa. Se, ettemme vetoa johonkin määräykseen, ei tarkoita siitä luopumista. Et voi siirtää näitä ehtoja ilman suostumustamme; me voimme siirtää ne sulautumisen, yritysoston tai Palvelun myynnin yhteydessä.
Yhteystiedot
Kysymykset näistä ehdoista: kirjoita osoitteeseen support@targa.dev, käytä hallintapaneelin Tuki-sivua tai tavoita meidät Telegramissa @targapraetorian tai X:ssä @targapraetorian.