Điều khoản dịch vụ

Ai cung cấp Targa

Targa do người sáng lập cung cấp; người sáng lập trực tiếp vận hành Dịch vụ với tư cách cá nhân cho đến khi công ty sẽ tiếp quản Targa được thành lập. Khi đó, các điều khoản này sẽ nêu tên công ty, địa chỉ và thông tin đăng ký của công ty, việc chuyển giao Dịch vụ cho công ty sẽ được thông báo trong bảng điều khiển trước khi có hiệu lực, và các quyền của bạn theo các điều khoản này sẽ không thay đổi vì việc đó.

Dịch vụ

Targa bảo vệ các nhóm Telegram khỏi spam và lừa đảo thông qua bot, với một bảng điều khiển để cấu hình bảo vệ và xem những gì Targa đã làm. Targa tự động kiểm tra mọi tin nhắn; những bước kiểm tra nào được chạy tùy thuộc vào gói (xem trang bảng giá). Tính năng, giới hạn tin nhắn hàng tháng và giá của mỗi gói là những gì hiển thị trên trang bảng giá. Nếu tài khoản của bạn chạm giới hạn hàng tháng của gói, việc bảo vệ trong các nhóm của bạn tạm dừng cho đến khi sang tháng mới, trừ khi bạn nâng cấp hoặc thêm tin nhắn bổ sung. Nếu kiểm tra toàn diện của Targa tạm thời không khả dụng, các quy tắc vẫn tiếp tục chạy và các tin nhắn đang chờ sẽ được đọc khi nó hoạt động trở lại.

Bản beta kín

Targa đang trong giai đoạn beta kín: hầu hết tài khoản mới cần có lời mời. Tính năng, giới hạn và gói có thể thay đổi với thời gian báo trước ngắn trong giai đoạn beta, và chúng tôi sẽ nói rõ khi điều đó xảy ra.

Tài khoản của bạn

Bạn phải đủ 18 tuổi và có năng lực giao kết hợp đồng có tính ràng buộc. Bạn phải cung cấp địa chỉ email hợp lệ, giữ bí mật mật khẩu, và bạn chịu trách nhiệm về những gì xảy ra dưới tài khoản của mình. Bạn có thể xóa tài khoản bất cứ lúc nào từ bảng điều khiển.

Sử dụng chấp nhận được

Chỉ kết nối những nhóm bạn quản trị và có thẩm quyền bảo vệ bằng một bot bên thứ ba. Chỉ sử dụng Dịch vụ theo cách tuân thủ pháp luật và Điều khoản dịch vụ của Telegram. Không dùng Targa để quấy rối hay theo dõi cá nhân, để truy cập dữ liệu của các nhóm hoặc tài khoản bạn không kiểm soát, để dò quét, thu thập dữ liệu tự động hoặc làm gián đoạn Dịch vụ, để nghiên cứu bộ máy phát hiện nhằm né tránh nó, hoặc để bán lại Dịch vụ khi chưa có sự đồng ý của chúng tôi. Chúng tôi có thể tạm ngưng hoặc chấm dứt các tài khoản vi phạm những quy định này.

Nhóm của bạn, quyết định của bạn

Targa thực thi ngay từ tin nhắn đầu tiên trong một nhóm mới được bảo vệ: Targa gỡ tin nhắn và có thể tự mình tắt tiếng, đuổi hoặc cấm thành viên. Bạn có thể chuyển nhóm sang chế độ bóng, trong đó Targa chỉ quan sát và ghi lại, hoặc tắt “Cho phép Targa tự gỡ tin nhắn”, để các phán quyết của AI chỉ được liệt kê cho người kiểm duyệt của bạn. Bạn chịu trách nhiệm về cách kiểm duyệt được áp dụng trong nhóm của mình và về việc có thẩm quyền áp dụng nó. Bạn phải thông báo cho các thành viên của nhóm rằng nhóm được bảo vệ bởi Targa, một trình kiểm duyệt tự động dùng AI để đọc tin nhắn, chẳng hạn trong phần mô tả nhóm hoặc một tin nhắn được ghim; các thông báo của chính Targa trong nhóm có giúp ích, nhưng nghĩa vụ này thuộc về bạn. Mọi hành động đều được ghi lại kèm lý do, và mọi lần gỡ, tắt tiếng, đuổi hoặc cấm đều có thể hoàn tác từ thông báo hoặc từ bảng điều khiển.

Độ chính xác của việc phát hiện

Không hệ thống chống spam nào hoàn hảo. Targa có thể bỏ sót spam và đôi khi có thể xử lý một tin nhắn hợp lệ; điểm và kết luận của Targa là các đánh giá tự động, không phải sự bảo đảm. Chế độ theo dõi cho phép bạn xem Targa sẽ làm gì trước khi Targa hành động, và nhật ký hoạt động hiển thị lý do đằng sau mỗi hành động.

Gói trả phí

Các gói trả phí chưa được bán, và chưa ai bị tính phí. Khi chúng được bán, các quy tắc trong mục này áp dụng cho chúng, và trang thanh toán sẽ cho bạn thấy người bán, giá và thuế (nếu có) trước khi bạn thanh toán.

Một gói trả phí được tính phí theo tháng hoặc theo năm và tự động gia hạn cho đến khi bạn hủy. Bạn có thể hủy bất cứ lúc nào trong bảng điều khiển; việc hủy có hiệu lực vào cuối kỳ bạn đã thanh toán, và chúng tôi sẽ báo cho bạn trước khi một gói năm được gia hạn. Với gói trả phí, bạn có thể thêm tin nhắn bổ sung vượt giới hạn hằng tháng, theo cách thủ công hoặc tự động đến một mức trần hằng tháng do bạn đặt; chúng được tính theo mức giá trên trang giá tại thời điểm thêm và có hiệu lực đến khi tháng được đặt lại. Tin nhắn bổ sung chịu nguyên tắc sử dụng hợp lý: khối lượng duy trì vượt xa giới hạn hằng tháng của một gói có thể đòi hỏi chuyển sang gói phù hợp. 30 ngày của một gói hoặc một lô tin nhắn bổ sung cũng có thể thanh toán bằng Telegram Stars qua bot, theo điều khoản của Telegram về Stars; các khoản này không tự gia hạn. Thay đổi giá áp dụng cho các lần mua mới và, với thuê bao, từ kỳ thanh toán tiếp theo của bạn, không bao giờ áp dụng trong một kỳ bạn đã thanh toán, và chúng tôi sẽ thông báo cho bạn trước khi một thay đổi áp dụng cho bạn.

Rút lại giao dịch và hoàn tiền. Nếu bạn là người tiêu dùng tại Liên minh châu Âu hoặc Vương quốc Anh, bạn có thể rút lại một giao dịch mua trong vòng 14 ngày kể từ khi mua, không cần nêu lý do, bằng cách báo cho chúng tôi qua Hỗ trợ; nếu bạn đã yêu cầu chúng tôi bắt đầu gói ngay lập tức, bạn trả tiền cho những ngày gói đã chạy và chúng tôi hoàn phần còn lại trong vòng 14 ngày. Ngoài trường hợp đó, phí không được hoàn lại, trừ khi Dịch vụ không khả dụng trong một thời gian dài do lỗi của chúng tôi, khi đó chúng tôi hoàn phần chưa dùng của kỳ hiện tại theo yêu cầu, và trừ khi luật yêu cầu hoàn tiền. Các giao dịch mua bằng Telegram Stars được hoàn lại bằng Stars qua bot.

Sở hữu trí tuệ

Chúng tôi sở hữu Dịch vụ và mọi thứ trong đó, trừ nội dung của bạn. Bạn giữ mọi quyền đối với các cài đặt và văn bản bạn cung cấp (quy tắc, tin nhắn chào mừng, ghi chú, mẫu) và cấp cho chúng tôi giấy phép cần thiết để lưu trữ và áp dụng chúng nhằm vận hành Dịch vụ. Nếu bạn gửi góp ý cho chúng tôi, chúng tôi có thể sử dụng góp ý đó mà không có nghĩa vụ gì.

Dịch vụ của bên thứ ba

Dịch vụ chạy trên nền tảng của Telegram và phụ thuộc vào các nhà cung cấp mà chúng tôi không kiểm soát, bao gồm các nhà cung cấp mô hình AI. Những thay đổi ở Telegram, các hành động Telegram thực hiện đối với nhóm của bạn hoặc bot, hay sự cố ở một nhà cung cấp có thể ảnh hưởng đến Dịch vụ, và chúng tôi không chịu trách nhiệm về những điều đó.

Quyền riêng tư

Chính sách quyền riêng tư của chúng tôi giải thích chúng tôi thu thập dữ liệu gì, AI nhận được gì và chúng tôi lưu trong bao lâu. Chính sách đó là một phần của các điều khoản này.

Từ chối bảo đảm

Dịch vụ được cung cấp “nguyên trạng” và “tùy tình trạng sẵn có”, không có bất kỳ bảo đảm nào, dù rõ ràng hay ngụ ý, bao gồm khả năng thương mại, sự phù hợp cho một mục đích cụ thể và việc không vi phạm quyền. Chúng tôi không hứa rằng Dịch vụ sẽ không bị gián đoạn hay không có lỗi, hoặc sẽ bắt được mọi spam. Chúng tôi không cam kết mức độ dịch vụ trên bất kỳ gói nào.

Giới hạn trách nhiệm

Trong phạm vi tối đa pháp luật cho phép, Targa không chịu trách nhiệm về các thiệt hại gián tiếp, ngẫu nhiên, đặc biệt, hệ quả hoặc mang tính trừng phạt, hay về tổn thất lợi nhuận, dữ liệu hoặc uy tín, phát sinh từ việc bạn sử dụng Dịch vụ, bao gồm các hành động quản lý nhóm đã thực hiện hoặc không thực hiện trong nhóm của bạn. Tổng trách nhiệm của chúng tôi đối với mọi khiếu nại liên quan đến Dịch vụ được giới hạn ở mức cao hơn giữa số tiền bạn đã trả cho chúng tôi trong mười hai tháng trước khiếu nại và 50 US$. Không điều gì trong các điều khoản này loại trừ trách nhiệm mà pháp luật không cho phép loại trừ.

Nếu bạn là người tiêu dùng, không điều gì trong mục này hoặc mục trước đó giới hạn các quyền mà luật của quốc gia nơi bạn sinh sống dành cho bạn và không cho phép loại trừ, và các loại trừ chỉ áp dụng trong phạm vi luật đó cho phép. Đặc biệt, chúng tôi vẫn chịu trách nhiệm đầy đủ đối với tử vong hoặc thương tích cá nhân do sơ suất của chúng tôi gây ra, đối với gian lận, và đối với thiệt hại do chúng tôi gây ra một cách cố ý hoặc do sơ suất nghiêm trọng.

Bồi hoàn

Nếu việc bạn sử dụng Dịch vụ vi phạm các điều khoản này dẫn đến việc người khác khiếu nại chúng tôi, bạn đồng ý chi trả các chi phí và thiệt hại hợp lý phát sinh từ khiếu nại đó.

Chấm dứt

Bạn có thể ngừng sử dụng Dịch vụ bất cứ lúc nào bằng cách gỡ bot khỏi các nhóm của bạn và xóa tài khoản. Chúng tôi có thể tạm ngưng hoặc chấm dứt quyền truy cập do vi phạm các điều khoản này, vì lý do pháp lý, nếu chúng tôi có cơ sở hợp lý để tin rằng một tài khoản gây rủi ro cho Dịch vụ hoặc người dùng khác, hoặc nếu chúng tôi ngừng cung cấp Dịch vụ, khi đó chúng tôi sẽ thông báo trước trong thời gian hợp lý. Các điều khoản mà theo bản chất cần tiếp tục có hiệu lực sau khi chấm dứt (bao gồm sở hữu trí tuệ, từ chối bảo đảm, giới hạn trách nhiệm và bồi hoàn) vẫn tiếp tục có hiệu lực.

Thay đổi các điều khoản này

Chúng tôi có thể cập nhật các điều khoản này khi Dịch vụ phát triển. Chúng tôi cập nhật ngày ở đầu trang và, với những thay đổi quan trọng, hiển thị thông báo trong bảng điều khiển trước khi thay đổi có hiệu lực. Nếu bạn tiếp tục sử dụng Dịch vụ sau khi một thay đổi có hiệu lực, bạn chấp nhận thay đổi đó.

Luật điều chỉnh và tranh chấp

Các điều khoản này chịu sự điều chỉnh của luật quốc gia nơi nhà cung cấp Targa (xem Ai cung cấp Targa) được thành lập, và tòa án của quốc gia đó có thẩm quyền đối với các tranh chấp liên quan. Nếu bạn là người tiêu dùng, bạn cũng vẫn được bảo vệ bởi luật bảo vệ người tiêu dùng bắt buộc của quốc gia nơi bạn sinh sống và có thể khởi kiện tại tòa án của quốc gia đó. Chúng tôi không tham gia giải quyết tranh chấp trước một cơ quan trọng tài người tiêu dùng và không có nghĩa vụ phải làm vậy.

Điều khoản chung

Các điều khoản này là toàn bộ thỏa thuận giữa bạn và chúng tôi về Dịch vụ. Nếu bất kỳ điều khoản nào bị coi là không thể thi hành, các điều khoản còn lại vẫn có hiệu lực. Việc chúng tôi không thực thi một điều khoản không có nghĩa là chúng tôi từ bỏ điều khoản đó. Bạn không được chuyển giao các điều khoản này khi chưa có sự đồng ý của chúng tôi; chúng tôi có thể chuyển giao chúng trong trường hợp sáp nhập, mua lại hoặc bán Dịch vụ.

Liên hệ

Câu hỏi về các điều khoản này: gửi email đến support@targa.dev, dùng trang Hỗ trợ trong bảng điều khiển, hoặc liên hệ với chúng tôi trên Telegram qua @targapraetorian hoặc trên X qua @targapraetorian.