คำแปลนี้มีไว้เพื่อความสะดวก ฉบับภาษาอังกฤษถือเป็นฉบับที่มีผลบังคับ
กฎหมาย
ข้อกำหนดการให้บริการ
อัปเดตล่าสุด 2026-10-19 ข้อกำหนดนี้เป็นข้อตกลงระหว่างคุณกับผู้ดำเนินงาน Targa (“Targa”, “เรา”) เกี่ยวกับบอท Telegram @HeyTargaBot แดชบอร์ดที่ app.targa.dev และเว็บไซต์นี้ (“บริการ”) การสร้างบัญชีหรือการเพิ่มบอทเข้ากลุ่มที่คุณดูแลถือว่าคุณตกลงตามข้อกำหนดนี้
ใครเป็นผู้ให้บริการ Targa
Targa ให้บริการโดยผู้ก่อตั้ง ซึ่งดำเนินงานบริการในนามส่วนตัวจนกว่าบริษัทที่จะรับช่วง Targa จะจดทะเบียนจัดตั้ง เมื่อถึงเวลานั้น ข้อกำหนดนี้จะระบุชื่อ ที่อยู่ และรายละเอียดการจดทะเบียนของบริษัท การโอนบริการให้บริษัทจะประกาศในแดชบอร์ดก่อนมีผล และสิทธิของคุณภายใต้ข้อกำหนดนี้จะไม่เปลี่ยนแปลงไปด้วย
บริการ
Targa ปกป้องกลุ่ม Telegram จากสแปมและการหลอกลวงผ่านบอท พร้อมแดชบอร์ดสำหรับตั้งค่าการป้องกันและดูว่า Targa ทำอะไรไปบ้าง Targa ตรวจสอบทุกข้อความโดยอัตโนมัติ ส่วนการตรวจสอบใดที่ทำงานขึ้นอยู่กับแพ็กเกจ (ดูหน้าราคา) ฟีเจอร์ ขีดจำกัดข้อความรายเดือน และราคาของแต่ละแพ็กเกจเป็นไปตามที่แสดงในหน้าราคา หากบัญชีของคุณใช้ถึงขีดจำกัดรายเดือนของแพ็กเกจ การป้องกันในกลุ่มของคุณจะหยุดชั่วคราวจนกว่าจะขึ้นเดือนใหม่ เว้นแต่คุณจะอัปเกรดหรือเพิ่มข้อความเพิ่มเติม หากการตรวจสอบเชิงลึกของ Targa ใช้งานไม่ได้ชั่วครู่ กฎจะยังทำงานต่อ และข้อความที่รออยู่จะถูกอ่านเมื่อการตรวจสอบนั้นกลับมา
เบต้าแบบปิด
Targa อยู่ในช่วงเบต้าแบบปิด บัญชีใหม่ส่วนใหญ่ต้องได้รับคำเชิญ ในช่วงเบต้า ฟีเจอร์ ขีดจำกัด และแพ็กเกจอาจเปลี่ยนแปลงโดยแจ้งล่วงหน้าเพียงสั้นๆ และเมื่อมีการเปลี่ยนแปลง เราจะแจ้งอย่างชัดเจน
บัญชีของคุณ
คุณต้องมีอายุอย่างน้อย 18 ปีและสามารถทำสัญญาที่มีผลผูกพันได้ คุณต้องให้ที่อยู่อีเมลที่ใช้งานได้ เก็บรหัสผ่านเป็นความลับ และคุณเป็นผู้รับผิดชอบต่อสิ่งที่เกิดขึ้นภายใต้บัญชีของคุณ คุณลบบัญชีได้ทุกเมื่อจากแดชบอร์ด
การใช้งานที่ยอมรับได้
เชื่อมต่อเฉพาะกลุ่มที่คุณเป็นผู้ดูแลและมีอำนาจที่จะปกป้องด้วยบอทของบุคคลภายนอก ใช้บริการเฉพาะในทางที่เป็นไปตามกฎหมายและข้อกำหนดการให้บริการของ Telegram ห้ามใช้ Targa เพื่อคุกคามหรือสอดส่องบุคคล เพื่อเข้าถึงข้อมูลของกลุ่มหรือบัญชีที่คุณไม่ได้ควบคุม เพื่อเจาะสำรวจ ดึงข้อมูล หรือรบกวนบริการ เพื่อศึกษาเอนจินตรวจจับเพื่อหลบเลี่ยง หรือเพื่อขายต่อบริการโดยไม่ได้รับความยินยอมจากเรา เราอาจระงับหรือยุติบัญชีที่ละเมิดกฎเหล่านี้
กลุ่มของคุณ การตัดสินใจของคุณ
Targa บังคับใช้ตั้งแต่ข้อความแรกในกลุ่มที่เพิ่งได้รับการคุ้มครอง โดยจะลบข้อความและสามารถปิดเสียง เตะออก หรือแบนสมาชิกได้ด้วยตัวเอง คุณสามารถสลับกลุ่มเป็นโหมดเงา ซึ่ง Targa จะเพียงเฝ้าดูและบันทึก หรือปิด “ให้ Targa ลบข้อความด้วยตัวเอง” เพื่อให้คำตัดสินของ AI แสดงเป็นรายการให้ผู้ดูแลของคุณเท่านั้น คุณเป็นผู้รับผิดชอบต่อวิธีที่การดูแลถูกนำไปใช้ในกลุ่มของคุณ และต่อการมีอำนาจในการนำไปใช้ คุณต้องแจ้งสมาชิกของกลุ่มว่ากลุ่มได้รับการคุ้มครองโดย Targa ซึ่งเป็นผู้ดูแลอัตโนมัติที่ใช้ AI อ่านข้อความ เช่น ในคำอธิบายกลุ่มหรือข้อความที่ปักหมุด การแจ้งเตือนของ Targa เองในกลุ่มช่วยได้ แต่หน้าที่นี้เป็นของคุณ ทุกการดำเนินการจะถูกบันทึกพร้อมเหตุผล และทุกการลบ ปิดเสียง เตะออก หรือแบนสามารถยกเลิกได้จากการแจ้งเตือนหรือแดชบอร์ด
ความแม่นยำในการตรวจจับ
ไม่มีระบบป้องกันสแปมใดสมบูรณ์แบบ Targa อาจพลาดสแปมบางส่วนและบางครั้งอาจดำเนินการกับข้อความที่ถูกต้องชอบธรรม คะแนนและคำตัดสินของ Targa เป็นการประเมินโดยอัตโนมัติ ไม่ใช่การรับประกัน โหมดเฝ้าดูช่วยให้คุณเห็นว่า Targa จะทำอะไรก่อนที่จะดำเนินการ และบันทึกกิจกรรมแสดงเหตุผลเบื้องหลังทุกการดำเนินการ
แพ็กเกจแบบชำระเงิน
แผนแบบชำระเงินยังไม่เปิดขาย และยังไม่มีใครถูกเรียกเก็บเงิน เมื่อเปิดขายแล้ว กฎในส่วนนี้จะมีผลกับแผนเหล่านั้น และหน้าชำระเงินจะแสดงผู้ขาย ราคา และภาษี (ถ้ามี) ให้คุณเห็นก่อนชำระเงิน
แผนแบบชำระเงินเรียกเก็บเป็นรายเดือนหรือรายปีและต่ออายุจนกว่าคุณจะยกเลิก คุณยกเลิกได้ทุกเมื่อในแดชบอร์ด การยกเลิกมีผลเมื่อสิ้นสุดระยะเวลาที่คุณชำระเงินแล้ว และเราจะแจ้งคุณก่อนที่แผนรายปีจะต่ออายุ ในแผนแบบชำระเงิน คุณสามารถเพิ่มข้อความเพิ่มเติมเกินขีดจำกัดรายเดือนได้ ทั้งด้วยตนเองหรืออัตโนมัติจนถึงเพดานรายเดือนที่คุณกำหนด ข้อความเหล่านี้เรียกเก็บตามอัตราในหน้าราคา ณ เวลาที่เพิ่ม และใช้ได้จนกว่าจะเริ่มเดือนใหม่ ข้อความเพิ่มเติมอยู่ภายใต้การใช้งานอย่างเป็นธรรม ปริมาณที่สูงกว่าขีดจำกัดรายเดือนของแผนมากอย่างต่อเนื่องอาจต้องย้ายไปแผนที่เหมาะสม แผน 30 วันหรือแพ็กข้อความเพิ่มเติมยังชำระด้วย Telegram Stars ผ่านบอทได้ ภายใต้ข้อกำหนดของ Telegram สำหรับ Stars ซึ่งจะไม่ต่ออายุ การเปลี่ยนแปลงราคามีผลกับการซื้อใหม่ และสำหรับการสมัครสมาชิก มีผลตั้งแต่รอบการเรียกเก็บเงินถัดไปของคุณ ไม่มีผลภายในระยะเวลาที่คุณชำระเงินไปแล้ว และเราจะแจ้งคุณก่อนที่การเปลี่ยนแปลงจะมีผลกับคุณ
การเพิกถอนและการคืนเงิน หากคุณเป็นผู้บริโภคในสหภาพยุโรปหรือสหราชอาณาจักร คุณสามารถเพิกถอนการซื้อได้ภายใน 14 วันนับจากวันที่ซื้อโดยไม่ต้องให้เหตุผล โดยแจ้งเราผ่านฝ่ายสนับสนุน หากคุณขอให้เราเริ่มแผนทันที คุณจะชำระเงินสำหรับวันที่แผนทำงาน และเราจะคืนส่วนที่เหลือภายใน 14 วัน นอกเหนือจากนั้น ค่าธรรมเนียมไม่สามารถคืนได้ เว้นแต่บริการไม่สามารถใช้งานได้เป็นเวลานานเนื่องจากความผิดของเรา ซึ่งในกรณีนั้นเราจะคืนส่วนที่ยังไม่ได้ใช้ของระยะเวลาปัจจุบันเมื่อร้องขอ และเว้นแต่กฎหมายกำหนดให้คืนเงิน การซื้อด้วย Telegram Stars จะคืนเป็น Stars ผ่านบอท
ทรัพย์สินทางปัญญา
เราเป็นเจ้าของบริการและทุกสิ่งในบริการ ยกเว้นเนื้อหาของคุณ คุณยังคงมีสิทธิทั้งหมดในการตั้งค่าและข้อความที่คุณให้ไว้ (กฎ ข้อความต้อนรับ บันทึก รูปแบบ) และให้สิทธิอนุญาตแก่เราเท่าที่จำเป็นในการจัดเก็บและนำไปใช้เพื่อให้บริการ หากคุณส่งความคิดเห็นถึงเรา เราอาจนำไปใช้ได้โดยไม่มีภาระผูกพัน
บริการของบุคคลภายนอก
บริการทำงานบนแพลตฟอร์มของ Telegram และพึ่งพาผู้ให้บริการที่เราไม่ได้ควบคุม รวมถึงผู้ให้บริการโมเดล AI การเปลี่ยนแปลงของ Telegram การดำเนินการที่ Telegram ทำต่อกลุ่มของคุณหรือบอท หรือการหยุดชะงักของผู้ให้บริการ อาจส่งผลต่อบริการ และเราไม่รับผิดชอบต่อสิ่งเหล่านั้น
ความเป็นส่วนตัว
นโยบายความเป็นส่วนตัวของเราอธิบายว่าเราเก็บรวบรวมข้อมูลใด AI ได้รับอะไร และเราเก็บไว้นานเท่าใด นโยบายนี้เป็นส่วนหนึ่งของข้อกำหนดเหล่านี้
การปฏิเสธการรับประกัน
บริการนี้ให้ไว้ “ตามสภาพ” และ “ตามที่มีให้บริการ” โดยไม่มีการรับประกันใดๆ ไม่ว่าโดยชัดแจ้งหรือโดยปริยาย รวมถึงความสามารถในเชิงพาณิชย์ ความเหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์เฉพาะ และการไม่ละเมิดสิทธิ เราไม่สัญญาว่าบริการจะไม่หยุดชะงักหรือไม่มีข้อผิดพลาด หรือจะจับสแปมได้ทั้งหมด เราไม่ผูกพันระดับการให้บริการในแพ็กเกจใดๆ
ข้อจำกัดความรับผิด
ภายในขอบเขตสูงสุดที่กฎหมายอนุญาต Targa ไม่รับผิดต่อความเสียหายทางอ้อม ความเสียหายโดยบังเอิญ ความเสียหายพิเศษ ความเสียหายต่อเนื่อง หรือค่าเสียหายเชิงลงโทษ หรือต่อการสูญเสียกำไร ข้อมูล หรือชื่อเสียง ที่เกิดจากการใช้บริการของคุณ รวมถึงการดำเนินการดูแลกลุ่มที่ทำหรือไม่ได้ทำในกลุ่มของคุณ ความรับผิดรวมของเราสำหรับข้อเรียกร้องทั้งหมดเกี่ยวกับบริการจำกัดไว้ที่จำนวนที่สูงกว่าระหว่างยอดเงินที่คุณชำระให้เราในสิบสองเดือนก่อนการเรียกร้อง หรือ US$50 ไม่มีข้อความใดในข้อกำหนดเหล่านี้ยกเว้นความรับผิดที่กฎหมายไม่อนุญาตให้ยกเว้น
หากคุณเป็นผู้บริโภค ไม่มีสิ่งใดในส่วนนี้หรือส่วนก่อนหน้าที่จำกัดสิทธิซึ่งกฎหมายของประเทศที่คุณอาศัยอยู่มอบให้คุณและไม่อนุญาตให้ยกเว้น และข้อยกเว้นจะมีผลเฉพาะเท่าที่กฎหมายนั้นอนุญาต โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เรายังคงรับผิดอย่างเต็มที่ต่อการเสียชีวิตหรือการบาดเจ็บทางร่างกายที่เกิดจากความประมาทของเรา ต่อการฉ้อโกง และต่อความเสียหายที่เราก่อขึ้นโดยเจตนาหรือโดยประมาทเลินเล่ออย่างร้ายแรง
การชดใช้ค่าเสียหาย
หากการใช้บริการของคุณที่ละเมิดข้อกำหนดเหล่านี้ทำให้บุคคลอื่นเรียกร้องต่อเรา คุณตกลงที่จะรับผิดชอบค่าใช้จ่ายและค่าเสียหายตามสมควรที่เกิดจากข้อเรียกร้องนั้น
การยุติ
คุณหยุดใช้บริการได้ทุกเมื่อโดยนำบอทออกจากกลุ่มของคุณและลบบัญชีของคุณ เราอาจระงับหรือยุติการเข้าถึงหากมีการละเมิดข้อกำหนดเหล่านี้ ด้วยเหตุผลทางกฎหมาย หากเรามีเหตุอันสมควรเชื่อว่าบัญชีใดทำให้บริการหรือผู้ใช้อื่นตกอยู่ในความเสี่ยง หรือหากเรายุติบริการ ซึ่งในกรณีนี้เราจะแจ้งล่วงหน้าตามสมควร ข้อกำหนดที่โดยสภาพควรมีผลต่อไปหลังการยุติ (รวมถึงทรัพย์สินทางปัญญา การปฏิเสธการรับประกัน ข้อจำกัดความรับผิด และการชดใช้ค่าเสียหาย) ยังคงมีผลต่อไป
การเปลี่ยนแปลงข้อกำหนดเหล่านี้
เราอาจอัปเดตข้อกำหนดเหล่านี้เมื่อบริการพัฒนาขึ้น เราจะอัปเดตวันที่ด้านบน และสำหรับการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญ จะแสดงประกาศในแดชบอร์ดก่อนที่การเปลี่ยนแปลงจะมีผล หากคุณยังใช้บริการต่อหลังการเปลี่ยนแปลงมีผล ถือว่าคุณยอมรับการเปลี่ยนแปลงนั้น
กฎหมายที่ใช้บังคับและการระงับข้อพิพาท
ข้อกำหนดนี้อยู่ภายใต้กฎหมายของประเทศที่ผู้ให้บริการ Targa (ดู ใครเป็นผู้ให้บริการ Targa) ตั้งอยู่ และศาลของประเทศนั้นมีเขตอำนาจเหนือข้อพิพาทเกี่ยวกับข้อกำหนดนี้ หากคุณเป็นผู้บริโภค คุณยังคงได้รับความคุ้มครองตามกฎหมายคุ้มครองผู้บริโภคที่บังคับใช้ของประเทศที่คุณอาศัยอยู่ และสามารถยื่นฟ้องต่อศาลของประเทศนั้นได้ เราไม่เข้าร่วมการระงับข้อพิพาทต่อหน้าหน่วยงานอนุญาโตตุลาการผู้บริโภค และไม่มีหน้าที่ต้องเข้าร่วม
ทั่วไป
ข้อกำหนดเหล่านี้เป็นข้อตกลงทั้งหมดระหว่างคุณกับเราเกี่ยวกับบริการ หากข้อกำหนดใดใช้บังคับไม่ได้ ข้อกำหนดที่เหลือยังคงมีผล การที่เราไม่บังคับใช้ข้อกำหนดใดไม่ถือเป็นการสละสิทธิตามข้อกำหนดนั้น คุณไม่สามารถโอนข้อกำหนดเหล่านี้โดยไม่ได้รับความยินยอมจากเรา เราอาจโอนข้อกำหนดเหล่านี้ในกรณีการควบรวม การเข้าซื้อกิจการ หรือการขายบริการ
ติดต่อ
คำถามเกี่ยวกับข้อกำหนดนี้: เขียนถึง support@targa.dev ใช้หน้าฝ่ายสนับสนุนในแดชบอร์ด หรือติดต่อเราทาง Telegram ที่ @targapraetorian หรือทาง X ที่ @targapraetorian