本譯文僅供參考,以英文版本為準。
法律
服務條款
最後更新:2026-10-19。本條款是您與 Targa 的營運者(「Targa」「我們」)之間就 @HeyTargaBot Telegram 機器人、app.targa.dev 上的控制台以及本網站(「本服務」)達成的協議。建立帳號或將機器人加入您管理的群組,即表示您同意本條款。
誰提供 Targa
Targa 由其創辦人提供。在將來接手 Targa 的公司設立之前,創辦人以個人身分營運本服務。公司設立後,本條款將載明公司名稱、地址與登記資料,本服務向該公司的移轉將在生效前於控制台中公告,您在本條款下的權利不會因此改變。
服務
Targa 透過機器人保護 Telegram 群組免受垃圾訊息和詐騙侵擾,並提供控制台用於設定防護及查看其所做的動作。Targa 會自動檢查每一則訊息;執行哪些檢查取決於方案(見價格頁面)。各方案的功能、每月訊息上限與價格以價格頁面所示為準。如果您的帳號達到方案的每月上限,您群組中的防護會暫停,直到月份重置,除非您升級方案或加購額外訊息。如果 Targa 的全面審核暫時無法使用,規則會繼續運作,等待中的訊息會在全面審核恢復後被讀取。
封閉測試
Targa 正處於封閉測試階段:大多數新帳號需要邀請。測試期間,功能、上限與方案可能在短時間內變更,變更時我們會明確說明。
您的帳號
您必須年滿 18 歲並具備訂立有拘束力契約的能力。您必須提供有效的電子郵件地址,對密碼保密,並對您帳號下發生的一切負責。您可以隨時從控制台刪除帳號。
可接受的使用方式
只連接您管理且有權以第三方機器人保護的群組。使用本服務時,必須遵守法律與 Telegram 服務條款。不得使用 Targa 騷擾或監視個人、取得您無法控制的群組或帳號的資料、探測、爬取或干擾本服務、為了規避偵測引擎而研究它,或未經我們同意轉售本服務。我們可能會停權或終止違反這些規定的帳號。
您的群組,由您決定
在新受保護的群組中,Targa 從第一則訊息起即開始執行:它會刪除訊息,並可自行禁言、移出或封鎖成員。您可以將群組切換到影子模式,此時 Targa 只觀察和記錄;或關閉「允許 Targa 自行刪除訊息」,這樣 AI 的判定只會列出給您的審查員。您對群組中如何實施審查以及是否有權實施審查負責。您必須告知群組成員該群組由 Targa 保護——它是一個使用 AI 讀取訊息的自動審查員,例如在群組簡介或置頂訊息中說明;Targa 在群組中發布的通知有所幫助,但這項義務由您承擔。每項動作都會連同理由記錄下來,每次刪除、禁言、移出或封鎖都可以從通知或控制台中復原。
偵測準確度
沒有任何反垃圾訊息系統是完美的。Targa 可能會漏掉垃圾訊息,有時也可能對正當的訊息採取動作;其分數與判定是自動化的判斷,而非保證。觀察模式讓您在 Targa 採取動作之前先看到它會怎麼做,活動記錄則顯示每項動作背後的原因。
付費方案
付費方案尚未開始銷售,也不會向任何人收費。開始銷售後,本節規則適用於這些方案,結帳頁面會在您付款前顯示賣方、價格和任何稅費。
付費方案按月或按年計費,並持續續訂直到您取消。您可以隨時在控制台中取消;取消在您已付費期間結束時生效,年度方案續訂前我們會通知您。在付費方案中,您可以在每月上限之外加購額外訊息,可手動加購,也可自動加購至您設定的每月上限;依加購時價格頁面上的費率計費,有效期至當月重置。額外訊息受合理使用限制:持續遠超方案每月上限的用量可能需要升級到合適的方案。方案的 30 天用量或一包額外訊息也可以透過機器人以 Telegram Stars 付款,適用 Telegram 的 Stars 條款;這類購買不會續訂。價格變更適用於新的購買,對於訂閱則自您的下一個計費週期起生效,絕不會在您已付費的週期內生效,且我們會在變更對您生效前通知您。
撤回與退款。如果您是歐盟或英國的消費者,您可以在購買後 14 天內無需說明理由撤回購買,只需透過「支援」告知我們;如果您要求我們立即啟用方案,則需支付方案已執行天數的費用,其餘款項我們會在 14 天內退還。除此之外,費用不予退還,但如果因我們的過失導致本服務長時間無法使用,我們會應請求退還目前週期未使用部分的費用,以及法律要求退款的情形除外。以 Telegram Stars 進行的購買透過機器人以 Stars 退還。
智慧財產權
除您的內容外,我們擁有本服務及其中的一切。您保留對您提供的設定與文字(規則、歡迎訊息、筆記、比對規則)的全部權利,並授予我們為營運本服務而儲存與套用它們所需的授權。如果您向我們提供意見回饋,我們可以使用這些回饋而無需承擔任何義務。
第三方服務
本服務在 Telegram 的平台上運作,並仰賴我們無法控制的供應商,包括 AI 模型供應商。Telegram 的變更、Telegram 針對您的群組或機器人採取的行動,或某家供應商的服務中斷,都可能影響本服務,我們對此不負責任。
隱私
我們的隱私權政策說明我們收集哪些資料、AI 會收到什麼以及我們保存多久。它是本條款的一部分。
免責聲明
本服務係依「現狀」及「現有」提供,不附帶任何明示或默示的擔保,包括適售性、特定用途適用性及不侵權。我們不承諾本服務不會中斷或沒有錯誤,也不承諾它能攔下所有垃圾訊息。我們不對任何方案承諾服務水準。
責任限制
在法律允許的最大範圍內,對於因您使用本服務而產生的間接、附帶、特殊、衍生性或懲罰性損害,或利潤、資料或商譽的損失,包括在您的群組中採取或未採取的管理動作,Targa 不負賠償責任。我們就與本服務有關的所有請求所負的總責任,以您在請求前十二個月內向我們支付的金額與 US$50 兩者中較高者為限。本條款中的任何內容均不排除依法不得排除的責任。
如果您是消費者,本節和上一節的任何內容都不會限制您居住國法律賦予您且不允許排除的權利,各項免責僅在該法律允許的範圍內適用。特別是,對於因我們的過失造成的死亡或人身傷害、詐欺,以及我們故意或因重大過失造成的損害,我們仍承擔全部責任。
賠償
如果您違反本條款使用本服務,導致他人向我們提出請求,您同意負擔因該請求所生的合理費用與損害。
終止
您可以隨時從群組中移除機器人並刪除帳號,以停止使用本服務。如果您違反本條款、基於法律原因、我們有合理理由認為某個帳號對本服務或其他使用者構成風險,或我們停止提供本服務,我們可能會停權或終止存取;在停止提供本服務的情況下,我們會提前給予合理通知。依其性質應於終止後繼續有效的條款(包括智慧財產權、免責聲明、責任限制與賠償)繼續有效。
本條款的變更
我們可能會隨著本服務的發展更新本條款。我們會更新頂部的日期,對於重大變更,會在其生效前於控制台中顯示通知。如果變更生效後您繼續使用本服務,即表示您接受該變更。
準據法與爭議
本條款受 Targa 提供者(見「誰提供 Targa」)設立所在國法律管轄,相關爭議由該國法院管轄。如果您是消費者,您還保留您居住國強制性消費者保護法的保護,並可以向該國法院提起訴訟。我們不參與消費者仲裁機構的爭議解決程序,也沒有參與的義務。
一般條款
本條款構成您與我們之間關於本服務的完整協議。如果任何條款被認定為無法執行,其餘條款仍然有效。我們未執行某項條款,不構成對該條款的拋棄。未經我們同意,您不得轉讓本條款;我們得於合併、收購或出售本服務時轉讓本條款。
聯絡方式
關於本條款的疑問,請寄送郵件至 support@targa.dev,使用控制台的支援頁面,或透過 Telegram @targapraetorian 或 X @targapraetorian 聯絡我們。