ეს თარგმანი მოხერხებულობისთვისაა. უპირატესი ძალა აქვს ინგლისურ ვერსიას.
სამართლებრივი
მომსახურების პირობები
ბოლო განახლება: 2026-10-19. ეს პირობები არის შეთანხმება თქვენსა და Targa-ს ოპერატორს („Targa“, „ჩვენ“) შორის Telegram-ბოტის @HeyTargaBot, პანელის app.targa.dev-ზე და ამ ვებსაიტის („სერვისი“) შესახებ. ანგარიშის შექმნით ან ბოტის თქვენ მიერ ადმინისტრირებულ ჯგუფში დამატებით თქვენ ეთანხმებით მათ.
ვინ აწვდის Targa-ს
Targa-ს აწვდის მისი დამფუძნებელი, რომელიც სერვისს პირადად მართავს, სანამ არ დაფუძნდება კომპანია, რომელიც Targa-ს გადაიბარებს. როცა ეს მოხდება, ეს პირობები მიუთითებს კომპანიის სახელწოდებას, მისამართს და სარეგისტრაციო მონაცემებს, სერვისის კომპანიისთვის გადაცემა პანელში გამოცხადდება ძალაში შესვლამდე, და თქვენი უფლებები ამ პირობებით ამით არ შეიცვლება.
სერვისი
Targa ბოტის მეშვეობით იცავს Telegram ჯგუფებს სპამისა და თაღლითობისგან, ხოლო პანელში შეგიძლიათ დაცვის კონფიგურირება და იმის ნახვა, რა გააკეთა მან. Targa ყველა შეტყობინებას ავტომატურად ამოწმებს; რომელი შემოწმებები მუშაობს, გეგმაზეა დამოკიდებული (იხილეთ ფასების გვერდი). თითოეული გეგმის ფუნქციები, შეტყობინებების თვიური ლიმიტები და ფასები ის არის, რაც ნაჩვენებია ფასების გვერდზე. თუ თქვენი ანგარიში გეგმის თვიურ ლიმიტს მიაღწევს, დაცვა თქვენს ჯგუფებში ჩერდება ახალი თვის დაწყებამდე, თუ გეგმას არ გააუმჯობესებთ ან დამატებით შეტყობინებებს არ დაამატებთ. თუ Targa-ს ყოვლისმომცველი განხილვა მცირე ხნით მიუწვდომელია, წესები აგრძელებს მუშაობას, მომლოდინე შეტყობინებები კი მისი დაბრუნებისას წაიკითხება.
დახურული ბეტა
Targa დახურული ბეტას ეტაპზეა: ახალი ანგარიშების უმეტესობას მოწვევა სჭირდება. ბეტას დროს ფუნქციები, ლიმიტები და გეგმები შეიძლება მოკლე დროში შეიცვალოს, და როცა ეს მოხდება, ამას პირდაპირ ვიტყვით.
თქვენი ანგარიში
მინიმუმ 18 წლის უნდა იყოთ და შეგეძლოთ სავალდებულო ხელშეკრულების დადება. უნდა მიუთითოთ მოქმედი ელფოსტის მისამართი და პაროლი კონფიდენციალურად შეინახოთ; თქვენ პასუხისმგებელი ხართ იმაზე, რაც თქვენი ანგარიშით ხდება. ანგარიშის წაშლა ნებისმიერ დროს შეგიძლიათ პანელიდან.
დასაშვები გამოყენება
დააკავშირეთ მხოლოდ ის ჯგუფები, რომლებსაც ადმინისტრირებთ და რომელთა მესამე მხარის ბოტით დაცვის უფლებამოსილებაც გაქვთ. გამოიყენეთ სერვისი მხოლოდ კანონისა და Telegram-ის მომსახურების პირობების შესაბამისად. არ გამოიყენოთ Targa ცალკეული პირების შესავიწროებლად ან მათზე სათვალთვალოდ, იმ ჯგუფების ან ანგარიშების მონაცემებზე წვდომისთვის, რომლებსაც არ აკონტროლებთ, სერვისის მოსასინჯად, მონაცემების ავტომატური ამოღებისთვის ან მისი მუშაობის შესაფერხებლად, აღმოჩენის ძრავის შესასწავლად მისთვის გვერდის ავლის მიზნით, ან სერვისის ჩვენი თანხმობის გარეშე გადასაყიდად. ჩვენ შეგვიძლია შევაჩეროთ ან გავაუქმოთ ანგარიშები, რომლებიც ამ წესებს არღვევს.
თქვენი ჯგუფი, თქვენი გადაწყვეტილებები
Targa ახლად დაცულ ჯგუფში პირველივე შეტყობინებიდან მოქმედებს: შლის შეტყობინებებს და შეუძლია დამოუკიდებლად დაადუმოს, გააგდოს ან დაბლოკოს წევრები. შეგიძლიათ ჯგუფი ჩრდილოვან რეჟიმში გადაიყვანოთ, სადაც Targa მხოლოდ აკვირდება და იწერს, ან გამორთოთ „Targa-მ შეტყობინებები თავად წაშალოს“, რათა ხელოვნური ინტელექტის ვერდიქტები მხოლოდ თქვენს მოდერატორებს ეჩვენებოდეთ. თქვენ ხართ პასუხისმგებელი იმაზე, როგორ გამოიყენება მოდერაცია თქვენს ჯგუფებში და გაქვთ თუ არა მისი გამოყენების უფლებამოსილება. ჯგუფის წევრებს უნდა აცნობოთ, რომ ჯგუფს იცავს Targa — ავტომატური მოდერატორი, რომელიც შეტყობინებებს ხელოვნური ინტელექტით კითხულობს — მაგალითად, ჯგუფის აღწერაში ან მიმაგრებულ შეტყობინებაში; Targa-ს საკუთარი შეტყობინებები ჯგუფში გეხმარებათ, მაგრამ ვალდებულება თქვენია. ყოველი ქმედება მიზეზებით იწერება ჟურნალში და ყოველი წაშლა, დადუმება, გაგდება ან დაბლოკვა შეიძლება გაუქმდეს შეტყობინებიდან ან პანელიდან.
აღმოჩენის სიზუსტე
სპამის საწინააღმდეგო არცერთი სისტემა არ არის სრულყოფილი. Targa-მ შეიძლება გამოტოვოს სპამი და ზოგჯერ იმოქმედოს ლეგიტიმურ შეტყობინებაზე; მისი ქულები და გადაწყვეტილებები ავტომატური შეფასებებია და არა გარანტიები. ჩრდილოვანი რეჟიმი საშუალებას გაძლევთ, ნახოთ, რას გააკეთებდა Targa, სანამ ის იმოქმედებს, ხოლო აქტივობის ჟურნალი აჩვენებს ყოველი მოქმედების მიზეზებს.
ფასიანი გეგმები
ფასიანი გეგმები ჯერ არ იყიდება და არავის ერიცხება თანხა. გაყიდვაში გასვლისას მათზე ამ განყოფილების წესები გავრცელდება და გადახდის გვერდი გადახდამდე გაჩვენებთ გამყიდველს, ფასსა და გადასახადს, ასეთის არსებობისას.
ფასიანი გეგმა ყოველთვიურად ან ყოველწლიურად ირიცხება და განახლდება, სანამ არ გააუქმებთ. გაუქმება ნებისმიერ დროს შეგიძლიათ პანელში; გაუქმება ძალაში შედის გადახდილი პერიოდის ბოლოს, ხოლო წლიური გეგმის განახლებამდე გაცნობებთ. ფასიან გეგმებზე შეგიძლიათ დაამატოთ დამატებითი შეტყობინებები თვიური ლიმიტის მიღმა — ხელით ან ავტომატურად, თქვენ მიერ დადგენილ თვიურ ზღვრამდე; ისინი დამატების მომენტში ფასების გვერდზე მითითებული ტარიფით ირიცხება და მოქმედებს თვის განულებამდე. დამატებითი შეტყობინებები სამართლიანი გამოყენების პირობას ექვემდებარება: გეგმის თვიურ ლიმიტზე ბევრად მაღალმა მუდმივმა მოცულობამ შეიძლება შესაბამის გეგმაზე გადასვლა მოითხოვოს. გეგმის 30 დღე ან დამატებითი შეტყობინებების პაკეტი ბოტის მეშვეობით Telegram Stars-ითაც შეიძლება გადაიხადოთ, Telegram-ის Stars-ის პირობებით; ისინი არ განახლდება. ფასების ცვლილებები ვრცელდება ახალ შესყიდვებზე და გამოწერებისთვის — თქვენი შემდეგი საანგარიშო პერიოდიდან, არასდროს უკვე გადახდილი პერიოდის განმავლობაში, და ცვლილების თქვენზე გავრცელებამდე გაცნობებთ.
უარის თქმა და თანხის დაბრუნება. თუ ევროკავშირის ან გაერთიანებული სამეფოს მომხმარებელი ხართ, შესყიდვაზე უარი შეგიძლიათ თქვათ შესყიდვიდან 14 დღის განმავლობაში, მიზეზის მითითების გარეშე, მხარდაჭერის მეშვეობით ჩვენთვის შეტყობინებით; თუ გეგმის დაუყოვნებლივ დაწყება მოითხოვეთ, იხდით იმ დღეებისთვის, რომლებშიც ის მუშაობდა, დანარჩენს კი 14 დღეში დაგიბრუნებთ. ამის გარდა, საფასური არ ბრუნდება, გარდა იმ შემთხვევისა, როცა სერვისი ჩვენი ბრალით ხანგრძლივად მიუწვდომელია — მაშინ მოთხოვნისას ვაბრუნებთ მიმდინარე პერიოდის გამოუყენებელ ნაწილს — და გარდა იმ შემთხვევებისა, როცა კანონი დაბრუნებას მოითხოვს. Telegram Stars-ით შესყიდვები ბოტის მეშვეობით Stars-ის სახით ბრუნდება.
ინტელექტუალური საკუთრება
სერვისი და ყველაფერი, რაც მასშია, თქვენი კონტენტის გარდა, ჩვენ გვეკუთვნის. თქვენ მიერ მოწოდებულ პარამეტრებსა და ტექსტზე (წესები, მისალმების შეტყობინებები, ჩანაწერები, შაბლონები) ყველა უფლება თქვენ გრჩებათ და ჩვენ გვაძლევთ ლიცენზიას, რომელიც საჭიროა მათ შესანახად და გამოსაყენებლად სერვისის მუშაობისთვის. თუ უკუკავშირს გამოგვიგზავნით, შეგვიძლია ის ყოველგვარი ვალდებულების გარეშე გამოვიყენოთ.
მესამე მხარის სერვისები
სერვისი Telegram-ის პლატფორმაზე მუშაობს და დამოკიდებულია მომწოდებლებზე, რომლებსაც ჩვენ არ ვაკონტროლებთ, მათ შორის AI მოდელების მომწოდებლებზე. Telegram-ის ცვლილებებმა, Telegram-ის მიერ თქვენი ჯგუფის ან ბოტის მიმართ მიღებულმა ზომებმა ან მომწოდებლის გათიშვამ შეიძლება სერვისზე იმოქმედოს და ჩვენ მათზე პასუხს არ ვაგებთ.
კონფიდენციალურობა
ჩვენი კონფიდენციალურობის პოლიტიკა განმარტავს, რა მონაცემებს ვაგროვებთ, რას იღებს AI და რამდენ ხანს ვინახავთ მათ. ის ამ პირობების ნაწილია.
გარანტიებზე უარი
სერვისი მოწოდებულია პრინციპით „როგორც არის“ და „როგორც ხელმისაწვდომია“, ნებისმიერი სახის პირდაპირი თუ ნაგულისხმევი გარანტიების გარეშე, მათ შორის სავაჭრო ვარგისიანობის, კონკრეტული მიზნისთვის შესაბამისობისა და უფლებების დაურღვევლობის გარანტიების გარეშე. არ გპირდებით, რომ სერვისი უწყვეტად ან შეცდომების გარეშე იმუშავებს, ან რომ ყველა სპამს დაიჭერს. არცერთ გეგმაზე მომსახურების დონის ვალდებულებას არ ვკისრულობთ.
პასუხისმგებლობის შეზღუდვა
კანონით დაშვებული მაქსიმალური ფარგლებით, Targa არ აგებს პასუხს არაპირდაპირ, შემთხვევით, სპეციალურ, თანმდევ ან დამსჯელ ზიანზე, ან მიუღებელ მოგებაზე, დაკარგულ მონაცემებსა თუ რეპუტაციაზე, რომლებიც სერვისის თქვენ მიერ გამოყენებიდან გამომდინარეობს, მათ შორის თქვენს ჯგუფებში განხორციელებულ ან განუხორციელებელ მოდერაციის მოქმედებებზე. სერვისთან დაკავშირებულ ყველა მოთხოვნაზე ჩვენი საერთო პასუხისმგებლობა შემოიფარგლება იმ თანხით, რომელიც მოთხოვნამდე თორმეტი თვის განმავლობაში გადაგვიხადეთ, ან 50 US$-ით, იმის მიხედვით, რომელია მეტი. ამ პირობებში არაფერი გამორიცხავს პასუხისმგებლობას, რომლის გამორიცხვაც კანონით შეუძლებელია.
თუ მომხმარებელი ხართ, არაფერი ამ ან წინა განყოფილებაში არ ზღუდავს იმ უფლებებს, რომლებსაც თქვენი საცხოვრებელი ქვეყნის კანონი გაძლევთ და რომელთა გამორიცხვასაც ის არ უშვებს, და გამონაკლისები მოქმედებს მხოლოდ იმ ფარგლებში, რასაც ეს კანონი იძლევა. კერძოდ, ჩვენ სრულად ვრჩებით პასუხისმგებელნი ჩვენი დაუდევრობით გამოწვეულ სიკვდილზე ან სხეულის დაზიანებაზე, თაღლითობაზე და განზრახ ან უხეში დაუდევრობით მიყენებულ ზიანზე.
ზიანის ანაზღაურება
თუ სერვისის ამ პირობების დარღვევით გამოყენება გამოიწვევს ჩვენ წინააღმდეგ სხვა პირის მოთხოვნას, თქვენ თანახმა ხართ, აანაზღაუროთ ამ მოთხოვნიდან გამომდინარე გონივრული ხარჯები და ზიანი.
შეწყვეტა
სერვისის გამოყენება ნებისმიერ დროს შეგიძლიათ შეწყვიტოთ ბოტის ჯგუფებიდან წაშლითა და ანგარიშის წაშლით. ჩვენ შეგვიძლია შევაჩეროთ ან შევწყვიტოთ წვდომა ამ პირობების დარღვევის გამო, სამართლებრივი მიზეზებით, თუ გონივრულად მიგვაჩნია, რომ ანგარიში საფრთხეს უქმნის სერვისს ან სხვა მომხმარებლებს, ან თუ სერვისს ვწყვეტთ — ამ უკანასკნელ შემთხვევაში წინასწარ, გონივრულ ვადაში გაცნობებთ. ნაწილები, რომლებიც თავისი ბუნებით შეწყვეტის შემდეგაც უნდა მოქმედებდეს (მათ შორის ინტელექტუალური საკუთრება, გარანტიებზე უარი, პასუხისმგებლობის შეზღუდვა და ზიანის ანაზღაურება), ძალაში რჩება.
ამ პირობების ცვლილებები
სერვისის განვითარებასთან ერთად შეიძლება ეს პირობები განვაახლოთ. ჩვენ ვაახლებთ ზემოთ მითითებულ თარიღს, ხოლო არსებითი ცვლილებების შემთხვევაში მათ ძალაში შესვლამდე პანელში ვაჩვენებთ ცნობას. თუ ცვლილების ძალაში შესვლის შემდეგ სერვისის გამოყენებას განაგრძობთ, თქვენ მას ეთანხმებით.
მარეგულირებელი სამართალი და დავები
ეს პირობები რეგულირდება იმ ქვეყნის კანონმდებლობით, სადაც Targa-ს მომწოდებელია დაფუძნებული (იხ. ვინ აწვდის Targa-ს), და მათთან დაკავშირებული დავები ამ ქვეყნის სასამართლოების იურისდიქციას ექვემდებარება. თუ მომხმარებელი ხართ, ასევე ინარჩუნებთ თქვენი საცხოვრებელი ქვეყნის იმპერატიული მომხმარებელთა უფლებების დაცვას და შეგიძლიათ სარჩელი მის სასამართლოებში შეიტანოთ. ჩვენ არ ვმონაწილეობთ დავების გადაწყვეტაში მომხმარებელთა საარბიტრაჟო ორგანოს წინაშე და ამის ვალდებულება არ გვაქვს.
ზოგადი დებულებები
ეს პირობები არის სრული შეთანხმება თქვენსა და ჩვენ შორის სერვისის შესახებ. თუ რომელიმე დებულება აღსრულებადი არ აღმოჩნდება, დანარჩენი ძალაში რჩება. თუ დებულების აღსრულებას არ მოვითხოვთ, ეს არ ნიშნავს მასზე უარის თქმას. ამ პირობების სხვისთვის გადაცემა ჩვენი თანხმობის გარეშე არ შეგიძლიათ; ჩვენ შეგვიძლია მათი გადაცემა სერვისის შერწყმის, შეძენის ან გაყიდვის ფარგლებში.
კონტაქტი
კითხვები ამ პირობებზე: მოგვწერეთ მისამართზე support@targa.dev, გამოიყენეთ პანელის მხარდაჭერის გვერდი ან დაგვიკავშირდით Telegram-ში @targapraetorian ან X-ში @targapraetorian.