この翻訳は参考用です。正式な内容は英語版に従います。
法的情報
利用規約
最終更新日:2026年10月19日。本規約は、@HeyTargaBot Telegramボット、app.targa.devのダッシュボード、および本ウェブサイト(「本サービス」)について、あなたとTargaの運営者(「Targa」「当社」)との間で結ぶ合意です。アカウントを作成するか、あなたが管理するグループにボットを追加することで、本規約に同意したものとみなされます。
Targaの提供者
Targaは創業者が提供しています。創業者は、Targaを引き継ぐ会社が設立されるまで、個人として本サービスを運営します。会社が設立された時点で、本規約に会社名、所在地、登記情報を記載し、本サービスの会社への移転は発効前にダッシュボードでお知らせします。本規約に基づくあなたの権利は、それによって変わりません。
本サービス
Targaは、ボットを通じてTelegramグループをスパムや詐欺から守り、保護を設定してその処理内容を確認するためのダッシュボードを提供します。Targaはすべてのメッセージを自動的にチェックします。どのチェックが行われるかはプランによって異なります(料金ページを参照)。各プランの機能、月間のメッセージ上限、価格は、料金ページに表示されているとおりです。アカウントがプランの月間上限に達した場合、アップグレードするか追加メッセージを追加しない限り、月がリセットされるまでグループでの保護は一時停止します。Targaの総合レビューが一時的に利用できない場合でもルールは動作し続け、待機中のメッセージは総合レビューの復旧後に読み取られます。
プライベートベータ
Targaはプライベートベータ中であり、ほとんどの新規アカウントには招待が必要です。ベータ期間中は、機能、上限、プランが急に変更されることがあり、その際は当社がはっきりとお知らせします。
アカウント
あなたは18歳以上で、拘束力のある契約を締結できる必要があります。有効なメールアドレスを提供し、パスワードを秘密に保つ必要があり、アカウントのもとで行われることについて責任を負います。アカウントはダッシュボードからいつでも削除できます。
適切な利用
接続できるのは、あなたが管理し、第三者のボットで保護する権限を持つグループに限られます。本サービスは、法律およびTelegramの利用規約を遵守する方法でのみ利用してください。Targaを、個人への嫌がらせや監視、あなたが管理していないグループやアカウントのデータへのアクセス、本サービスの探索、スクレイピング、妨害、回避を目的とした検出エンジンの調査、または当社の同意のない本サービスの再販に使用しないでください。当社は、これらのルールに違反したアカウントを停止または終了することがあります。
あなたのグループ、あなたの判断
Targaは、新たに保護されたグループでは最初のメッセージから対応を行います。メッセージを削除し、メンバーを自動的にミュート、キック、またはBANすることがあります。グループをシャドウモードに切り替えてTargaが監視と記録だけを行うようにすることも、「Targaにメッセージを自動削除させる」をオフにしてAIの判定をモデレーターへの一覧表示にとどめることもできます。グループでモデレーションがどのように適用されるか、およびそれを適用する権限を持っていることについては、あなたが責任を負います。グループがTarga(AIでメッセージを読む自動モデレーター)によって保護されていることを、たとえばグループの説明やピン留めメッセージで、メンバーに伝えなければなりません。グループ内でのTarga自身の通知は助けになりますが、その義務はあなたにあります。すべての対応は理由とともに記録され、削除、ミュート、キック、BANはいずれも通知またはダッシュボードから取り消すことができます。
検出の精度
完璧なスパム対策システムは存在しません。Targaはスパムを見逃すことがあり、正当なメッセージに対して処理を行うこともあります。そのスコアと判定は自動化された判断であり、保証ではありません。シャドウモードでは、Targaが処理を行う前に何をするかを確認でき、アクティビティログには各処理の理由が表示されます。
有料プラン
有料プランはまだ販売されておらず、誰にも課金されていません。販売開始後は本セクションのルールが適用され、支払い前に、チェックアウト画面で販売者、価格、該当する税金が表示されます。
有料プランは月額または年額で課金され、解約するまで更新されます。解約はダッシュボードからいつでも行え、支払い済みの期間の終了時に効力を生じます。年額プランの更新前にはお知らせします。有料プランでは、月間上限を超える追加メッセージを、手動で、またはあなたが設定した月間上限までの範囲で自動的に追加できます。追加時点の料金ページの単価で課金され、その月のリセットまで有効です。追加メッセージには公正利用の制限があり、プランの月間上限を大幅に超える利用が続く場合は、適切なプランへの移行が必要になることがあります。プランの30日分または追加メッセージのパックは、TelegramのStarsに関する規約のもとで、ボットを通じてTelegram Starsで支払うこともできます。これらは更新されません。価格の変更は新規購入に適用され、サブスクリプションについては次回の請求期間から適用されます。支払い済みの期間内に適用されることはなく、変更が適用される前にお知らせします。
撤回と返金。欧州連合または英国の消費者である場合、購入から14日以内であれば、理由を示すことなく、サポートを通じて当社に連絡することで購入を撤回できます。プランを直ちに開始するよう当社に求めていた場合は、プランが稼働した日数分をお支払いいただき、残額を14日以内に返金します。それ以外の場合、料金は返金されません。ただし、当社の責めに帰すべき事由により本サービスが長期間利用できない場合は、要請に応じて現在の期間の未使用分を返金します。また、法律が返金を求める場合もこの限りではありません。Telegram Starsで行った購入は、ボットを通じてStarsで返金します。
知的財産
あなたのコンテンツを除き、本サービスとそのすべては当社に帰属します。あなたは、提供した設定とテキスト(ルール、ウェルカムメッセージ、メモ、パターン)に関するすべての権利を保持し、本サービスの運営のためにそれらを保存・適用するのに必要なライセンスを当社に付与します。当社にフィードバックを送った場合、当社は義務を負うことなくそれを利用できます。
第三者のサービス
本サービスはTelegramのプラットフォーム上で動作し、AIモデルプロバイダーを含め、当社が管理できないプロバイダーに依存しています。Telegramの変更、Telegramがあなたのグループやボットについて取る措置、またはプロバイダーの障害が本サービスに影響することがあり、当社はそれらについて責任を負いません。
プライバシー
当社のプライバシーポリシーでは、当社が収集するデータ、AIが受け取るもの、保持期間を説明しています。プライバシーポリシーは本規約の一部です。
保証の否認
本サービスは「現状有姿」かつ「提供可能な範囲」で提供され、商品性、特定目的への適合性、権利侵害がないことを含め、明示または黙示を問わず、いかなる保証もありません。当社は、本サービスが中断しないこと、エラーがないこと、すべてのスパムを捕捉することを約束しません。いずれのプランについても、サービスレベルを約束しません。
責任の制限
法律で認められる最大限の範囲で、Targaは、本サービスの利用から生じる間接的、付随的、特別、結果的または懲罰的な損害、ならびに逸失利益、データまたはのれんの喪失について、あなたのグループで行われた、または行われなかったモデレーションの処理によるものを含め、責任を負いません。本サービスに関するすべての請求についての当社の責任の総額は、請求前の12か月間にあなたが当社に支払った金額とUS$50のいずれか高い方を上限とします。本規約のいかなる規定も、法律上除外できない責任を除外するものではありません。
あなたが消費者である場合、本セクションおよび前のセクションのいかなる規定も、あなたの居住国の法律が付与し、かつ排除を認めていない権利を制限するものではなく、免責は当該法律が認める範囲でのみ適用されます。特に、当社の過失による死亡または人身傷害、詐欺、および当社が故意または重過失により生じさせた損害については、当社は引き続き全面的に責任を負います。
補償
本規約に違反したあなたの本サービスの利用により、第三者から当社に対して請求がなされた場合、あなたはその請求から生じる合理的な費用と損害を負担することに同意します。
終了
あなたは、グループからボットを削除してアカウントを削除することで、いつでも本サービスの利用をやめることができます。当社は、本規約違反、法的な理由、アカウントが本サービスやほかの利用者を危険にさらすと合理的に判断した場合、または本サービスを終了する場合に、アクセスを停止または終了することがあります。本サービスを終了する場合は、事前に合理的な期間をもって通知します。その性質上、終了後も存続すべき条項(知的財産、免責、責任の制限、補償を含む)は、終了後も存続します。
本規約の変更
当社は、本サービスの発展に合わせて本規約を更新することがあります。冒頭の日付を更新し、重要な変更については、効力が生じる前にダッシュボードに通知を表示します。変更の効力が生じた後も本サービスを利用し続けた場合、あなたはその変更に同意したものとみなされます。
準拠法と紛争
本規約は、Targaの提供者(「Targaを提供するのは誰か」を参照)が設立されている国の法律に準拠し、本規約に関する紛争はその国の裁判所が管轄します。あなたが消費者である場合は、居住国の強行的な消費者保護法による保護も引き続き受け、その国の裁判所に訴えを提起できます。当社は、消費者向けの仲裁機関における紛争解決手続きには参加せず、参加する義務も負いません。
一般条項
本規約は、本サービスに関するあなたと当社との間の完全な合意です。いずれかの規定が執行不能と判断された場合でも、残りの規定は引き続き有効です。当社がある規定を執行しなかったとしても、その規定を放棄したことにはなりません。あなたは当社の同意なく本規約を譲渡できません。当社は、合併、買収、または本サービスの売却に関連して本規約を譲渡することがあります。
お問い合わせ
本規約に関するご質問は、support@targa.dev宛てにメールを送るか、ダッシュボードのサポートページをご利用いただくか、Telegramの@targapraetorianまたはXの@targapraetorianまでお寄せください。