Այս թարգմանությունը տրամադրվում է հարմարության համար։ Գերակա տեքստը անգլերեն տարբերակն է։
Իրավական
Ծառայության պայմաններ
Վերջին թարմացումը՝ 19.10.2026։ Այս պայմանները համաձայնագիր են ձեր և Targa-ի օպերատորի («Targa», «մենք») միջև @HeyTargaBot Telegram բոտի, app.targa.dev-ի վահանակի և այս կայքի («Ծառայություն») վերաբերյալ։ Հաշիվ ստեղծելով կամ բոտն ավելացնելով ձեր կառավարած խմբում՝ դուք ընդունում եք դրանք։
Ով է տրամադրում Targa-ն
Targa-ն տրամադրում է դրա հիմնադիրը, որն անձամբ է շահագործում Ծառայությունը, մինչև որ հիմնադրվի Targa-ն ստանձնող ընկերությունը։ Երբ դա տեղի ունենա, այս պայմաններում կնշվեն ընկերության անվանումը, հասցեն և գրանցման տվյալները, Ծառայության փոխանցումն ընկերությանը կհայտարարվի վահանակում՝ ուժի մեջ մտնելուց առաջ, և այս պայմաններով ձեր իրավունքները դրանից չեն փոխվի։
Ծառայությունը
Targa-ն բոտի միջոցով պաշտպանում է Telegram խմբերը սպամից և խարդախությունից, իսկ վահանակում կարող եք կարգավորել պաշտպանությունը և տեսնել, թե ինչ է այն արել։ Targa-ն ավտոմատ ստուգում է յուրաքանչյուր հաղորդագրություն․ թե որ ստուգումներն են աշխատում, կախված է պլանից (տե՛ս գների էջը)։ Յուրաքանչյուր պլանի հնարավորությունները, ամսական հաղորդագրությունների սահմանները և գներն այն են, որոնք ցուցադրված են գների էջում։ Եթե ձեր հաշիվը հասնում է պլանի ամսական սահմանին, պաշտպանությունը ձեր խմբերում դադարեցվում է մինչև ամսվա վերսկսումը, եթե չեք բարձրացնում պլանը կամ չեք ավելացնում լրացուցիչ հաղորդագրություններ։ Եթե Targa-ի համապարփակ վերանայումը կարճ ժամանակով անհասանելի է, կանոնները շարունակում են աշխատել, իսկ սպասող հաղորդագրությունները կարդացվում են, երբ այն վերադառնում է։
Փակ բետա
Targa-ն գտնվում է փակ բետա փուլում․ նոր հաշիվների մեծ մասի համար անհրաժեշտ է հրավեր։ Բետայի ընթացքում հնարավորությունները, սահմանները և պլանները կարող են փոխվել կարճ ժամկետում, և երբ դա տեղի ունենա, մենք այդ մասին ուղղակիորեն կասենք։
Ձեր հաշիվը
Դուք պետք է լինեք առնվազն 18 տարեկան և կարողանաք կնքել պարտադիր ուժ ունեցող պայմանագիր։ Դուք պետք է նշեք վավեր էլ. փոստի հասցե, գաղտնի պահեք ձեր գաղտնաբառը, և դուք պատասխանատու եք ձեր հաշվի ներքո կատարվողի համար։ Կարող եք ցանկացած պահի ջնջել ձեր հաշիվը վահանակից։
Թույլատրելի օգտագործում
Միացրեք միայն այն խմբերը, որոնք դուք ադմինիստրացնում եք և որոնք իրավասու եք պաշտպանել երրորդ կողմի բոտով։ Օգտագործեք Ծառայությունը միայն օրենքին և Telegram-ի ծառայության պայմաններին համապատասխան։ Մի՛ օգտագործեք Targa-ն անհատներին ետապնդելու կամ հետևելու, ձեր չվերահսկած խմբերի կամ հաշիվների տվյալներին հասնելու, Ծառայությունը զոնդավորելու, դրանից տվյալներ քերելու կամ դրա աշխատանքը խաթարելու, հայտնաբերման մեխանիզմը շրջանցելու նպատակով այն ուսումնասիրելու կամ առանց մեր համաձայնության Ծառայությունը վերավաճառելու համար։ Մենք կարող ենք կասեցնել կամ դադարեցնել այս կանոնները խախտող հաշիվները։
Ձեր խումբը, ձեր որոշումները
Targa-ն նոր պաշտպանված խմբում գործում է առաջին իսկ հաղորդագրությունից. այն հեռացնում է հաղորդագրություններ և կարող է ինքնուրույն լռեցնել, հեռացնել կամ արգելափակել անդամներին։ Կարող եք խումբը տեղափոխել ստվերային ռեժիմ, որտեղ Targa-ն միայն հետևում և գրանցում է, կամ անջատել «Թույլ տալ Targa-ին ինքնուրույն հեռացնել հաղորդագրությունները», որպեսզի ԱԲ-ի վճիռները միայն ցուցադրվեն ձեր մոդերատորներին։ Դուք պատասխանատու եք, թե ինչպես է մոդերացիան կիրառվում ձեր խմբերում, և որ ունեք այն կիրառելու լիազորություն։ Դուք պետք է տեղեկացնեք խմբի անդամներին, որ խումբը պաշտպանված է Targa-ով՝ ավտոմատ մոդերատոր, որը հաղորդագրությունները կարդում է ԱԲ-ի միջոցով, օրինակ՝ խմբի նկարագրության կամ ամրացված հաղորդագրության մեջ. Targa-ի սեփական ծանուցումները խմբում օգնում են, բայց պարտավորությունը ձերն է։ Յուրաքանչյուր գործողություն գրանցվում է իր պատճառներով, և յուրաքանչյուր հեռացում, լռեցում, դուրս հանում կամ արգելափակում կարող է հետարկվել ծանուցումից կամ վահանակից։
Հայտնաբերման ճշգրտություն
Սպամի դեմ ոչ մի համակարգ կատարյալ չէ։ Targa-ն կարող է բաց թողնել սպամը և երբեմն գործողություն կատարել օրինական հաղորդագրության նկատմամբ․ դրա միավորներն ու որոշումները ավտոմատացված գնահատականներ են, ոչ թե երաշխիքներ։ Ստվերային ռեժիմը թույլ է տալիս տեսնել, թե ինչ կաներ Targa-ն, նախքան այն գործողության կդիմի, իսկ ակտիվության մատյանը ցույց է տալիս յուրաքանչյուր գործողության պատճառները։
Վճարովի պլաններ
Վճարովի պլանները դեռ չեն վաճառվում, և ոչ ոքից գումար չի գանձվում։ Երբ դրանք վաճառքի հանվեն, դրանց վրա կգործեն այս բաժնի կանոնները, և վճարման էջը վճարելուց առաջ ձեզ ցույց կտա վաճառողին, գինը և հարկը, եթե այդպիսին կա։
Վճարովի պլանը հաշվարկվում է ամսական կամ տարեկան և երկարաձգվում է, մինչև դուք չեղարկեք։ Կարող եք չեղարկել ցանկացած պահի վահանակում. չեղարկումն ուժի մեջ է մտնում ձեր վճարած ժամանակահատվածի ավարտին, իսկ տարեկան պլանի երկարաձգումից առաջ մենք ձեզ կտեղեկացնենք։ Վճարովի պլաններում կարող եք ձեր ամսական սահմանաչափից ավելի լրացուցիչ հաղորդագրություններ ավելացնել՝ ձեռքով կամ ավտոմատ՝ մինչև ձեր սահմանած ամսական առաստաղը. դրանք հաշվարկվում են ավելացման պահին գների էջում նշված սակագնով և գործում են մինչև ամսվա զրոյացումը։ Լրացուցիչ հաղորդագրությունների վրա տարածվում է արդար օգտագործման կանոնը. պլանի ամսական սահմանաչափից շատ ավելի մեծ կայուն ծավալը կարող է պահանջել անցում համապատասխան պլանի։ Պլանի 30 օրը կամ լրացուցիչ հաղորդագրությունների փաթեթը կարելի է վճարել նաև Telegram Stars-ով՝ բոտի միջոցով, Telegram-ի Stars-ի պայմաններով. դրանք չեն երկարաձգվում։ Գների փոփոխությունները կիրառվում են նոր գնումների և բաժանորդագրությունների դեպքում՝ ձեր հաջորդ հաշվարկային ժամանակահատվածից, երբեք՝ արդեն վճարված ժամանակահատվածի ընթացքում, և մենք ձեզ կտեղեկացնենք, նախքան փոփոխությունը ձեզ վրա կտարածվի։
Հրաժարում և գումարի վերադարձ։ Եթե դուք սպառող եք Եվրոպական միությունում կամ Միացյալ Թագավորությունում, կարող եք հրաժարվել գնումից այն կատարելուց հետո 14 օրվա ընթացքում՝ առանց պատճառ նշելու, մեզ Աջակցության միջոցով տեղեկացնելով. եթե խնդրել եք պլանն անմիջապես սկսել, վճարում եք այն օրերի համար, երբ այն գործել է, իսկ մնացածը մենք վերադարձնում ենք 14 օրվա ընթացքում։ Դրանից բացի, վճարները չեն վերադարձվում, բացառությամբ այն դեպքի, երբ Ծառայությունը մեր մեղքով երկար ժամանակ անհասանելի է, երբ պահանջով վերադարձնում ենք ընթացիկ ժամանակահատվածի չօգտագործված մասը, և այն դեպքերի, երբ օրենքը պահանջում է վերադարձ։ Telegram Stars-ով կատարված գնումները վերադարձվում են Stars-ով՝ բոտի միջոցով։
Մտավոր սեփականություն
Ծառայությունը և դրանում եղած ամեն ինչ, բացի ձեր բովանդակությունից, պատկանում են մեզ։ Ձեր տրամադրած կարգավորումների և տեքստերի (կանոններ, ողջույնի հաղորդագրություններ, նշումներ, ձևանմուշներ) բոլոր իրավունքները մնում են ձեզ, և դուք մեզ տրամադրում եք այն լիցենզիան, որն անհրաժեշտ է դրանք պահելու և կիրառելու համար՝ Ծառայությունը շահագործելու նպատակով։ Եթե մեզ կարծիք եք ուղարկում, մենք կարող ենք այն օգտագործել առանց որևէ պարտավորության։
Երրորդ կողմի ծառայություններ
Ծառայությունն աշխատում է Telegram-ի հարթակում և կախված է մատակարարներից, որոնց մենք չենք վերահսկում, ներառյալ AI մոդելների մատակարարները։ Telegram-ի փոփոխությունները, ձեր խմբի կամ բոտի նկատմամբ Telegram-ի ձեռնարկած գործողությունները կամ մատակարարի խափանումը կարող են ազդել Ծառայության վրա, և մենք դրանց համար պատասխանատվություն չենք կրում։
Գաղտնիություն
Մեր Գաղտնիության քաղաքականությունը բացատրում է, թե ինչ տվյալներ ենք հավաքում, ինչ է ստանում AI-ը և որքան ժամանակ ենք դրանք պահում։ Այն այս պայմանների մասն է։
Երաշխիքներից հրաժարում
Ծառայությունը տրամադրվում է «ինչպես կա» և «ըստ հասանելիության» սկզբունքով՝ առանց որևէ տեսակի բացահայտ կամ ենթադրվող երաշխիքների, ներառյալ ապրանքային պիտանիության, որոշակի նպատակի համար համապատասխանության և իրավունքներ չխախտելու երաշխիքները։ Մենք չենք խոստանում, որ Ծառայությունը կաշխատի անխափան կամ առանց սխալների, կամ որ այն կորսա ամբողջ սպամը։ Ոչ մի պլանում մենք ծառայության մակարդակի պարտավորություն չենք ստանձնում։
Պատասխանատվության սահմանափակում
Օրենքով թույլատրված առավելագույն չափով Targa-ն պատասխանատվություն չի կրում անուղղակի, պատահական, հատուկ, հետևանքային կամ պատժիչ վնասների, ինչպես նաև կորցրած շահույթի, տվյալների կամ գուդվիլի համար, որոնք առաջանում են Ծառայության ձեր օգտագործումից, ներառյալ ձեր խմբերում կատարված կամ չկատարված մոդերացիայի գործողությունները։ Ծառայության վերաբերյալ բոլոր պահանջների համար մեր ընդհանուր պատասխանատվությունը սահմանափակվում է պահանջից առաջ տասներկու ամսվա ընթացքում ձեր մեզ վճարած գումարով կամ 50 US$-ով՝ որն ավելի մեծ է։ Այս պայմաններում ոչինչ չի բացառում այն պատասխանատվությունը, որը չի կարող բացառվել օրենքով։
Եթե դուք սպառող եք, այս կամ նախորդ բաժնում ոչինչ չի սահմանափակում այն իրավունքները, որոնք ձեզ տալիս է ձեր բնակության երկրի օրենքը և որոնց բացառումը այն թույլ չի տալիս, իսկ բացառությունները կիրառվում են միայն այն չափով, որքանով այդ օրենքը թույլ է տալիս։ Մասնավորապես, մենք լիովին պատասխանատու ենք մնում մեր անփութությամբ պատճառված մահվան կամ մարմնական վնասվածքի, խարդախության, ինչպես նաև դիտավորությամբ կամ կոպիտ անփութությամբ մեր պատճառած վնասի համար։
Փոխհատուցում
Եթե Ծառայության ձեր օգտագործումը՝ այս պայմանների խախտմամբ, հանգեցնում է մեր դեմ որևէ այլ անձի պահանջի, դուք համաձայնում եք հոգալ այդ պահանջից բխող ողջամիտ ծախսերն ու վնասները։
Դադարեցում
Դուք կարող եք ցանկացած պահի դադարեցնել Ծառայության օգտագործումը՝ հեռացնելով բոտը ձեր խմբերից և ջնջելով ձեր հաշիվը։ Մենք կարող ենք կասեցնել կամ դադարեցնել հասանելիությունը այս պայմանների խախտման դեպքում, իրավական պատճառներով, եթե ողջամտորեն կարծում ենք, որ հաշիվը վտանգի տակ է դնում Ծառայությունը կամ այլ օգտատերերի, կամ եթե դադարեցնում ենք Ծառայությունը, որի դեպքում նախապես ողջամիտ ծանուցում կտանք։ Այն բաժինները, որոնք իրենց բնույթով պետք է գործեն դադարեցումից հետո (ներառյալ մտավոր սեփականությունը, երաշխիքներից հրաժարումը, պատասխանատվության սահմանափակումը և փոխհատուցումը), շարունակում են գործել։
Այս պայմանների փոփոխությունները
Մենք կարող ենք թարմացնել այս պայմանները Ծառայության զարգացմանը զուգընթաց։ Մենք թարմացնում ենք վերևում նշված ամսաթիվը, իսկ էական փոփոխությունների դեպքում դրանց ուժի մեջ մտնելուց առաջ վահանակում ցուցադրում ենք ծանուցում։ Եթե փոփոխության ուժի մեջ մտնելուց հետո շարունակում եք օգտագործել Ծառայությունը, դուք ընդունում եք այն։
Կիրառելի իրավունք և վեճեր
Այս պայմանները կարգավորվում են այն երկրի օրենքով, որտեղ հիմնված է Targa-ի մատակարարը (տե՛ս «Ով է տրամադրում Targa-ն»), և դրանց վերաբերյալ վեճերը ենթակա են այդ երկրի դատարանների իրավասությանը։ Եթե դուք սպառող եք, պահպանում եք նաև ձեր բնակության երկրի պարտադիր սպառողական իրավունքի պաշտպանությունը և կարող եք հայց ներկայացնել նրա դատարաններ։ Մենք չենք մասնակցում սպառողական արբիտրաժային մարմնի առջև վեճերի լուծմանը և պարտավոր չենք դա անել։
Ընդհանուր դրույթներ
Այս պայմանները ձեր և մեր միջև Ծառայության վերաբերյալ ամբողջական համաձայնագիրն են։ Եթե որևէ դրույթ ճանաչվի անկիրառելի, մնացածը շարունակում են գործել։ Որևէ դրույթի կատարումը չպահանջելը չի նշանակում հրաժարում դրանից։ Դուք չեք կարող փոխանցել այս պայմանները առանց մեր համաձայնության․ մենք կարող ենք դրանք փոխանցել Ծառայության միաձուլման, ձեռքբերման կամ վաճառքի կապակցությամբ։
Կապ
Հարցեր այս պայմանների վերաբերյալ. գրեք support@targa.dev հասցեին, օգտվեք վահանակի Աջակցություն էջից կամ կապվեք մեզ հետ Telegram-ում՝ @targapraetorian, կամ X-ում՝ @targapraetorian։